// // // Bogblogger.dk – Boganmeldelser på nettet » Amos Oz: En fortælling om kærlighed og mørke
Digte

Spænding

Noveller

Roman

Krimi

Forside » Erindringer

Amos Oz: En fortælling om kærlighed og mørke

Skrevet af den 15. januar 2025 – 19:03Ingen kommentarer

Krig og fred. Kærlighed og mørke. Amos Oz’ selvbiografiske hovedværk om sin barndom i Jerusalem i tiden omkring Israels dannelse er nu mere aktuelt end nogensinde.

En fortælling om kærlighed og mørke er både en rørende og sørgmodig familieroman og samtidig en storpolitisk beretning om livet i Jerusalem i 1940’erne og 50’er – i det der blev både Amos Oz og statens Israels formative år.

Oz blev født i 1939 i Jerusalem, og voksede op med holocaust, verdenskrigen og uafhængighedskrigen som bagtæppe for en begavet og generet drengs opvækst. Hans forældre var veluddannede østeuropæiske jøder, der var emigreret til Palæstina i troen på et fredeligt liv. De havde store ambitioner for både deres egen lille familie og deres jødiske kultur og arv.

Det var dengang briterne styrede Palæstina, området var fattigt og konflikterne mellem arabere og jøder var mange. Blandt jøder herskede der både en udbredt pionerånd med ønsket om at danne et jødisk hjemland, hvor alle jøder skulle kunne føle sig trygge og frie, og samtidig en enorm sorg og angst over alt det, der var sket i Europa og stadig skete både i Palæstina og resten af den arabiske verden. Byen var delt mellem kristne, jøder og arabere, og de tre parter kunne og ville ikke sameksistere i fred. En konflikt, der er fortsat med forskellig styrke frem til i dag.

Alligevel er En fortælling om kærlighed og mørke ikke kun en fortælling om krig og ufred. Det er en roman om en familie og dens ambitioner. Om en far der aldrig fik den anerkendelse, han mente han fortjente, og en mor der ikke kunne finde sig til rette med livet og endte med at begå selvmord. Det er en eksistentiel roman, om en drengs opvækst i en usædvanlig familie i en usædvanlig tid.

Det er en roman om at måtte spadsere til apoteket for at låne telefonen, om at drømme om at være en del af fremtidens ungdom i kibbutzerne, om frygten for granaterne under jordanernes belejring af Jerusalem, om alle dem der aldrig kom til at opleve den nye stat – og om Oz selv, der går gennem livet med sin familie og sit lands mørke og kærlighed.

Jeg læste En fortælling om kærlighed og mørke første gang, da den kom på dansk i 2005. Jeg har siden husket den som en af de bedste bøger, jeg nogensinde har læst – og den vurdering står stadig. Det er et mesterværk, som alle læsere fortjener at stifte bekendtskab med.

Når jeg nu genlæser den i det herrens år 2025 er det umuligt ikke at læse den med den nuværende konflikt i Israel og Palæstina i baghovedet. Amos Oz selv var frem til sin død i 2018 en prominent fredsaktivist i Israel og præget af sin opvækst og den udvikling i Israel, han havde oplevet igennem sit liv.

Så udover en fantastisk læseoplevelse, et historisk indblik i en omtumlet periode og en tragisk familiehistorie er det også en roman, der mere end tyve år efter sin udgivelse giver indsigt i hvordan israelere ser på deres sikkerhed og arabiske naboer – og hvorfor.

(Det ser ud til at bogen er udsolgt – kære Gyldendal, kunne I lokkes til en genudgivelse?)

Amos Oz: En fortælling om kærlighed og mørke. 632 sider, Gyldendal. Oversat af Hanne Friis, udkom 2005

Der er lukket for kommentarer.