Lige om lidt fortæller kalenderen, at det er sommer, og til dasedagene på stranden eller i haven er der ikke noget bedre end at have en lille historie med. Hertil passer den smukke æske Om sommeren fra Novellix helt perfekt. Det er en lækkerbisken af en æske med fire spændende noveller, som alle kredser om sommer, sommerfornemmelser og måske endda sommerforelskelser.

Wirginia Woolf tager os med i den frodige have Kew Gardens, hvor en alvidende fortæller lader sommerfornemmelserne springe ud i fuldt flor imellem linjerne. Vi følger sneglens langsommelige færden gennem forhindringer som grene og blade, og vi lytter halvt med på hemmelige samtaler, når parkens gæster slentrer derigennem. Kew Gardens står som et nedslag i tid, hvor der altid er et før og et efter for det erfarede.

I Romersk feber bliver vi bekendt med venindeforhold, ægtemænd, hemmeligheder, misundelse og jalousi, og spørgsmålet er, hvem der narrer hvem? Nogle gange viser det sig, at virkeligheden og sandheden slet ikke er, som den ellers tager sig ud. ”Sådan så de to damer hinanden, betragtet gennem hvert sit lille fejlvendte teleskop.”

Marcel Proust og Anton Tjekhov tager os hver på sin måde med ind i de forhold, som ikke bliver til noget. Hvor manglende handling gør, at det, der kunne have været, ender i det rene ingenting. Hvor man ikke tør give sig hen, og hvor det hele blot bliver ved drømmeriet. Hvor sværmeri og drømmeri kommer til at blive ens undergang.

Igen en skøn lille æske fra Novellix med noveller jeg ikke ville have fået læst, hvis ikke de havde været i denne lille æske, hvor novellernes forsider meget smukt underbygger novellernes individuelle indhold.

Snart springer studenterne ud, og mangler man en lille gave, ja så vil jeg varmt anbefale denne lille samling til læsning Om sommeren.

Om sommeren, Marcel Proust, Madame de Breyves’ melankolske sommer, oversat af Annette David, Wirginia Woolf, Kew Gardens, oversat af Juliane Wammen, Anton Tjekhov, Verotjka, oversat af Marie Tezlaff, Edith Wharton, Romersk feber, oversat af Morten Visby, Novellix, 2026.