Tv-serien Babylon Berlin er blevet rasende populær – og med god grund. Tv-Serien er bygget på Volker Kutschers romanserie om Gereon Rath, og som bogelsker bliver man selvfølgelig nysgerrig på, om bøgerne er lige så fantastiske som tv-serien. Derfor måtte Frederiksberg Hovedbibliotek hjælpe mig til første bind i serien, hvoraf der lige nu er kommet fem i alt på dansk (og otte på tysk). Første bind hedder Den våde fisk, og foregår i foråret 1929.

Gereon Rath er politimand, der efter en uheldig episode i Køln er blevet overflyttet til sædelighedspolitiet i Berlin. Han er ambitiøs, og gider egentlig ikke bruge sin tid på at jagte prostituerede og pornofotografer, og hans mål er hurtigt at kunne blive overflyttet til kriminalpolitiet. Derfor begynder han også diskret at undersøge en mærkelig, uopklaret sag – uopklarede sager kaldes for våde fisk – om en russer, der findes myrdet efter at have været udsat for tortur. Den slags kan der hurtigt gå politik i, for Weimarrepublikken synger på sidste vers, nazisterne er begyndt at marchere i gaderne, og kommunisterne kridter også skoene i kamp for (eller mod!) Stalin og verdensrevolutionen.

Raths jagt på sandheden om den døde russer bringer ham rundt i Berlins hektiske underverden og forlystelsesliv. Hurtigt lærer han sekretær i kriminalpolitiet Charlotte Ritter at kende, og mens antallet af dræbte stiger, viser det sig at også andre hos politiet ved mere end de lader fortælle…

Den våde fisk er en fremragende krimi fra en hektisk by, der slås og danser, drikker og horer som var den sidste tid nær – hvilket den jo faktisk også var. Her er alt politik, for nok vil folket have brød og skuespil, cabareter og pornografi, men ikke alle kan eller vil glemme den tabte krig, og legenden om et tog med guld for 80 millioner rigsmark kan få både helgener og syndere til at bede en sidste bøn og kaste sig ud i nattelivet i en større sags tjeneste – om denne sag så er rød eller brun, idealistisk eller ren forretning.

Den våde fisk er meget anderledes end Babylon Berlin. I tv-serien er Rath en voldsomt plaget mand, mens han er væsentlig mere usympatisk i bogen. Charlotte Ritter er en stor personlighed i serien, men er mindre interessant og facetteret i bogen – men mon ikke det kommer i et af de kommende bind? Hvis man har set Babylon Berlin er det svært at læse Den våde fisk uden at sammenligne personer og handling, men prøv alligevel for det er altså en fremragende krimi i sin egen ret. Hvis du ikke har set serien, så er der ingen forbehold overhovedet – tag en tur til Berlin i det herrens år 1929 med Gereon Rath som guide, og din forståelse af mellemkrigstidens Tyskland bliver aldrig helt den samme igen.

Den våde fisk er for alle, der kan lide en god krimi med politiske over- og undertoner, men også for alle der har elsket romaner fra Berlins mellemkrigstid, f.eks. Farvel til Berlin af Christopher Isherwood.

Bogblogger har også anmeldt bind fem i serien om Gereon Rath, Dem som faldt i marts.

Volker Kutscher: Den våde fisk. 569 sider, Lindhardt og Ringhof. Oversat af Hanne Lund, udkom 2018