Med sin skarpe pen og evne til at skabe komplekse følelser på få sider leverer Bragadóttir en stærk debut, der afslører en forfatter med en særlig følsomhed og forståelse for menneskets indre liv.

Islandske Maria Elisabet Bragadóttirs debut, Et værelse i en anden verden, er en novellesamling, der med sin fængende stil og stærke personskildringer trænger ind under huden på læseren. Bragadóttir har en særlig evne til hurtigt at tegne et persongalleri op så man suges ind i de små universer, hun skaber.

Novellerne kredser om hverdagsrelationer og følelser, med en skarp sans for menneskers komplekse følelser og interaktioner. Jeg genkendte især noget af min egen relation til min mor i flere af fortællingerne. Bragadóttir formår at ramme ind i de relationelle spændinger og små øjeblikke, der kan definere vores nære bånd, der samtidige kan virke så fjerne.

I Et værelse i en anden verden bliver ensomhed og usikkerhed portrætteret i forskellige afskygninger og relationer. Bragadóttir krydrer sine noveller med elementer af fantasi og symbolik, der giver samlingen et helt særligt tvist. Man fornemmer en subtil, næsten surrealistisk understrøm, som tilfører novellerne dybde og intensitet.

Flere af novellerne er så fængende, at man ville ønske, de fortsatte. Dette er for mig kendetegnet ved en god novelle: en fortælling, der på kort tid formår at gøre så stort et indtryk, at man ønsker mere. Bragadóttir mestrer denne disciplin til fulde. Hendes noveller er små hverdagsscener, fyldt med store og til tider mørke følelser. De skildrer fraværet af kærlighed i nære relationer, jalousi og usikkerhedens evne til at frarøve os samhørighed – og dermed fodre ensomheden. I hendes univers sameksisterer kærlighed og had, hvilket giver fortællingerne en særlig ærlighed og dybde.

María Elísabet Bragadóttir, Et værelse i en anden verden, oversat fra Islandsk af Nanna Kalkar, Turbine, 229 sider, september 2024