Amalie Skram, Hjalmar Söderberg og Selma Lagerlöf: Nordisk jul
Når det bliver december, og julen begynder at nærme sig, så kan man sagtens begynde at blive lidt sentimental, og måske har man det også sådan, at der ikke skal røres alt for meget ved ens gamle jul.
Måske er der bestemte fortællinger og historier, som hvert år skal genlæses, før det rigtigt kan blive jul. Nogle gange kan man dog godt have brug for, at der kommer nye til, og det har Gyldendal i år med udgivelsen Nordisk jul – Julefortællinger sørget for. Dog er det ikke nyskrevne fortællinger, men det er julefortællinger skrevet af nogle af nordens største forfattere, heriblandt Knut Hamsun, Sigrid Undset og Selma Lagerlöf.
I den lille fine bog på 190 sider ligger der 11 fine julefortællinger, som bare venter på at blive læst, og der er noget for enhver smag. Der er søde og varme eventyr, der er hjerteskærende fortællinger om, hvordan julen ikke helt går som planlagt, selvom alle sejl var sat til. Der er skønne fortællinger om, hvordan det var at fejre jul på landet for både herskabet og tjenestefolket, og om hvordan julehyggen og julekærligheden så småt begynder at indfinde sig i takt med, at alle juleforberedelserne bliver klaret, og man får blik for den anden. Der er fortællinger om mirakler, og der er de hjerteknusende fortællinger, som gør ondt at læse.
Alt i alt rummer Nordisk jul – Juletællinger 11 skønne historier med hvert deres særpræg, og nogle er grundet det gamle sprog måske lidt svære at læse, men julens fryd, julens skuffelser, julens overraskelser og julens glæder strømmer ud fra dem alle. Jeg fik genlæst nogle kendte og fik indblik i nogle nye fortællinger, som, jeg tænker sagtens, kan gå hen og blive ’nye’ juleklassikere her i hjemmet.
Nordisk jul – julefortællinger er en dejlig lille samling, som ovenikøbet er smuk, og den vil egne sig godt til en hyggestund med en kop gløgg og et tændt lys her i december.
Nordisk jul – Julefortællinger, Den hellige nat af Hulda Lütken, En juleaften og I juletravlheden af Marie Bregendahl, Et julegilde af Knut Hamsun, Fred på jorden og Legenden om juleroserne af Selma Lagerlöf, I kupéen af Victoria Benedictsson, Julefred af Sigrid Undset, Julegaver af Herman Bang, Karens jul af Amalie Skram og Pelsen af Hjamar Söderberg, oversættere: Kim Leine, Anne Marie Bjerg, Louise Ardenfelt Ravnild, Niels Brunse, Anna Jessen og Karen Fastrup, Gyldendal 2025, 190 sider.
