”Vores skænderier var som fødsler; så snart de var overstået, glemte jeg både smerterne og de løfter, jeg gav mig selv: Det må ikke ske igen, det må jeg aldrig gøre igen”.

Hvis ansvar er det, når et forhold mellem forælder og barn går skævt?

I denne roman møder vi Ida på 60. Hun er fraskilt, for anden gang, og har mistet kontakten til sit ene barn, en søn. Forholdet til hendes egen mor, da hun levede, var heller ikke noget at skrive hjem om, og i sit virke som samlivsterapeut møder hun også andre forældre og børn, hvor forholdet er gået skævt.

Hvad er det, der går galt? Titlen indikerer, at der er voksenskældud på programmet, og det er heller ikke svært at få øje på hovedpersonens indignation over den generation af babyvoksne, der er opfostret de sidste årtier. Små mimoser, der ikke er særlig livsduelige, og mener det må skyldes noget i deres barndom, at de ikke lykkes som voksne.

Hvor er de voksne er en skarp, men også melankolsk samtidsroman, hvor man sidder tilbage med følelsen af, at forfatteren indtager den position, at ”alt var bedre i gamle dage”. Det handler om generationer og børnesyn og om ikke at opleve ting ens.

Det er samtidig endnu en roman, hvor bedstemødrene kommer til orde og revser de børn, de selv har opdraget, som i den norske forfatterkollega Line Baugstøs ”Evil grandma”.

Jeg kan rigtig godt lide Nina Lykke og læste hendes roman ”Næste!” med stor fornøjelse, men jeg husker hendes andre bøger som sjovere og skarpere. Her fornemmer man en højere grad af melankoli og bitterhed. Især er de første 100 sider, der mest af alt handler om hovedpersonens egen situation, bitre og melankolske, men da vi kommer med ind på hendes terapikontor, begynder de skarpe iagttagelser om samtiden og den fandenivoldskhed, som Nina Lykke er så god til, endelig.

Og så skriver hun skønt: ”Det her har jeg aldrig før sat ord på, for det er først, når man formulerer den slags tanker, at de får liv og bliver virkelige. I lighed med afføring. Som først begynder at stinke, når det kommer ud af kroppen”.

Er du til Katrine Marie Guldager, vil du også kunne lide denne roman.

Nina Lykke: Hvor er de voksne?, Gyldendal, september 2026, oversat af Andrea Fehlauer, 250 sider.