Vi er tilbage i døgnkiosken Always i Seouls gamle bydel og sikke et dejligt gensyn!

På samme måde som i første bind, bestselleren Fru Yeoms butik for små mirakler, møder vi løbende kioskens nattekunder og får et indblik i deres tilværelse og problemer gennem nattevagten Geumbo.

For eksempel den nyuddannede Sojin der kæmper for at finde et fast arbejde i Seoul efter endt uddannelse, så hun ikke skal lide det nederlag at flytte tilbage til den lille fiskerby, hun kommer fra.

Og restauratøren Chow, der kæmper med at holde sin forretning kørende pga. corona-restriktioner og er begyndt at drikke for meget og komme på kant med sin kone og sønner.

Vi møder også drengen Minkyu, der føler verden er uretfærdig, og at forældrene favoriserer hans storebror. Han søger tilflugt i kiosken og taler om blandt andet litteratur med Geumbo. Men han får også dette lille, vidunderlige råd med på vejen: ”Det, man er god til, kaldes begavelse. Det, man gerne vil, kaldes drømme, og det, man bør gøre, kaldes arbejde. Der er et overlap mellem de tre, og det gælder om at finde det”.

Hvert kapitel er dedikeret den nye karakter og deres samtaler med nattevagten, som de alle finder lidt irriterende med hans snakkesalighed, men han ender med at have en positiv indflydelse på dem alle.

Vi kommer også længere ind under huden på karakterer fra første bog. Bogen starter for eksempel med den nye butiksbestyrer Oh Seonsuk, som vi kender fra den første bog, og vi lærer også både den tidligere ejer og hendes søn Minsik bedre at kende. Selvom flere af karaktererne går igen, den kan sagtens læses selvstændigt.

Bogen har samme opbygning, tempo og skrivestil som i etteren, og de minder i det hele taget meget om hinanden, så du vil elske den her, hvis du også kunne lide den første, men du skal nok ikke læse dem lige efter hinanden, da jeg tror, det vil kede dig, for de er ret ens.

Endnu en vidunderlig healing fiction roman, der sætter tempoet ned hos sine læsere og giver os håb ved at lade os lære gode mennesker i en barsk verden at kende.

Den er til dig, der elsker healing fiction genren og som for eksempel nød at læse Velkommen til boghandlen i Hyanam-Dong.

Kim Ho-Yeon: Magiske nætter i Fru Yeoms butik, Gyldendal, oversat af Sofie Theilade Nyland Brodersen, marts 2026, 349 sider.