Små handlinger, stor betydning.

Jeg havde ikke hørt om genren healing fiction før, men mærkede den straks, da jeg gik i gang med denne vidunderlige, prisvindende roman, der er udkommet i over tyve lande og har solgt millioner af eksemplarer verden over.

Fru Yeom er pensioneret historielærer og ejer døgnkiosken Always. En dag mister hun sin pung og midt i sin fortvivlelse bliver hun ringet op af en mand, der har fundet den. Da hun møder ham, ser hun, at han er hjemløs, og hun tilbyder ham et gratis måltid i sin kiosk som tak. Manden kalder sig Dok-go, han har mistet alt, og han ikke huske sin fortid, men efter mødet med Fru Yeom genfinder han troen på tilværelsen – og giver den også tilbage til andre.

Til Gyeongman, en far og ægtemand, der kommer hver dag og drikker udenfor kiosken, til Inkyeong, en forfatterspire, der bor i en lejlighed over for kiosken og som bliver inspireret til at skrive om Dokgo, til Fru Oh, hans kollega i kiosken, der er træt af sin mand, og sin søn, der spiller computer dagen lang.

Historien om Fru Yeom og hendes kiosk lærer os at acceptere, at livet somme tider er ubekvemt. Den lærer os at leve med og acceptere vores fejl, og den inspirerer til at forsøge at gøre det bedre herfra. Snyd og bedrag ikke, men lev ordentligt og efter evne. Der er altid noget at leve for.

Den lærer os om hårdtarbejdende, nøjsomme og ærekære sydkoreanere.

Det er en ægte pay it-forward.  En roman, hvor tempoet, roen og ordentligheden genetablerer din tro på menneskeheden i disse tider med krig, klimakrise og elendighed.

Så når makro-omstændighederne i verden bliver for tunge at bære, så kravl ind i denne mikro-fortælling om en håndfuld mennesker i Sydkorea og deres simple, nøjsomme, men meget inspirerende hverdag.

Jeg lover dig – dine skuldre falder ned.

En kæmpestor anbefaling herfra. Et lille mirakel af et stykke litteratur.

Kim Ho-Yeon: Fru Yeoms butik for små mirakler, Gyldendal, juni 2025, oversat af Sofie Theilade Nyland Brodersen, 288 sider.