Mine dage i Morisaki boghandel er en stille, varm og afdæmpet roman – en af den slags bøger, man læser, når livet selv føles en smule gået i stå, og man har brug for at trække vejret i et andet tempo. Det er ikke en bog, der vil noget stort og revolutionerende, men netop derfor fungerer den så fint som et lille åndehul.

Romanen er skrevet af Satoshi Yagisawa og har været en japansk bestseller, hvilket giver god mening. Den rammer noget universelt i sin fortælling om at begynde forfra – ikke med store armbevægelser, men gennem små forskydninger i hverdagen og relationerne omkring én.

Vi følger den 25-årige Takako, der befinder sig i et tomrum efter at have fået sit hjerte knust og sit liv slået ud af kurs. Hun flytter ind over sin onkels boghandel i Morisaki-kvarteret, selvom de ikke har haft tæt kontakt i mange år. Opholdet er tænkt som midlertidigt, men langsomt bliver boghandlen et sted, hvor Takako får lov til bare at være – uden krav, forventninger eller store planer.

I begyndelsen betyder bøgerne ikke meget for hende, men stille og roligt åbner de sig. Hun opdager, hvad litteratur kan: hvordan bøger kan spejle ens liv, skabe forbindelser mellem mennesker og fungere som en blid hånd i ryggen, når man har brug for at komme videre. På den måde er romanen også en kærlig hyldest til litteraturen og til boghandleren som figur – som formidler, samlingspunkt og vogter af historier.

Samtidig er det en fin fortælling om relationer: til familien, til mennesker man troede, man havde mistet forbindelsen til, og til dem, der pludselig dukker op og får betydning. Alt sammen fortalt i et enkelt, roligt sprog, der passer godt til historiens tempo og tone.

Mine dage i Morisaki boghandel er sød uden at være sentimental, let uden at være tom. Den gør ikke krav på dyb eksistentiel indsigt, men minder én om, at det nogle gange er nok bare at tage ét skridt ad gangen. Det er et dejligt afbræk fra nyhedernes konstante alvor og fra litteratur, der vil alt på én gang – og netop derfor en bog, der er nem at holde af.

Satochi Yagisawa, Mine dage i Morisaki boghandel Oversat af Hanne Arnold, Gads forlag, 172 sider, november 2025