”Fortæl mig om hjem” er den bedste bog, jeg har læst i hele 2025. Og vil du høre det pudsige? Jeg skrev præcis det samme om forfatterens forrige roman, den kontroversielle ”Jordens salt”, tilbage i 2020.

Denne roman er så god, at jeg kunne græde. Den er til alle os, der ikke fatter en pind af at være rundet af flere kulturer.

Det er en familiekrønike om tre generationer af kvinder i samme familie. En familie, der er bygget på tværs af kulturer, landegrænser, etnicitet og socioøkonomiske forhold. Den handler om børn, der siden bliver voksne, og som bæres af rødder fra forskellige træer og lever i dilemmaet omkring, hvilken kultur de skal til- eller fravælge. For kan man ikke være begge dele?

Rafaela er født i en velhavende familie i Puerto Rico. Familien mister på et tidspunkt alt, og hun sendes til Trinidad for at arbejde. Der møder hun og forelsker sig i amerikaneren Peter. De bliver gift og stifter familie og flytter fra Puerto Rico til St. Louis, da børnene er små. Peter vil tilbage til sit hjemland mod Rafaelas vilje.

Deres børn Ruth og Benny vokser op i St. Louis, splittet mellem deres puertoricanske rødder og livet i USA. For er de hvide eller brune? Og hvilken del af deres eget ophav, skal de vælge til eller fra? Kan de være begge dele?

Ruth gifter sig siden hen med ireren Thomas og er meget optaget af at tilpasse sig USA og være ”ægte” amerikaner.

Så da deres datter Daisy vælger at flytte til Puerto Rico og opsøge sine rødder dér, opstår der en konflikt mellem de to.

Romanen handler om selvforståelse, om kolonisering og om etnicitet. Og om det helt store spørgsmål: ”Hvor hører jeg til?”, som er omdrejningspunktet for hele romanen.

Cummins skriver med en sjælden åbenhed om det at dele verden op efter hudfarve og oprindelse, og om hvordan denne sortering siver helt ned i de mest intime relationer. Historien bygger på hendes egen familiehistorie, og i et interview med The Guardian fortæller hun, at hun som studerende forsøgte at skabe et community for blandede etniciteter sammen med sin daværende kæreste, der var sort. Ingen dukkede op. Ingen ønskede det. Tilhørsforhold er kompliceret, og arv er ikke noget, man bare bærer – ofte bærer den også én.

Kæmpe stor anbefaling.

Jeanine Cummins: Fortæl mig om hjem, Alpha, november 2025, 466 sider, oversat af Eva Aagaard.