Herdis er nu blevet det, vi i dag kalder teenager, i tredje bind af Torborg Nedreaas’ trilogi om Herdis’ opvækst i Bergen omkring 1. verdenskrig og tiden derefter. Herdis er fra en familie med brudte relationer, og ingen fortæller hende ærligt hvad meningen er bag de voksnes uudtalte ord og deres mærkelige adfærd.

Hun er derfor overladt til sig selv, når hun skal forsøge at finde ud af, hvad det egentlig foregår i hendes familie og i Bergen. Krigen er slut, de hårde år hvor sømænd risikerede livet i den totale ubådskrig er slut, men tyverne står for døren og for handelsfolk i Bergen er de slet ikke så brølende. Tværtimod.

Herdis’ er stadigvæk en pige – næsten en ung kvinde – der slår sig på verden og menneskerne omkring hende. Hun vil så gerne det gode, men det er hårdt at konfrontere de svære følelser, ikke mindst når det kommer til hendes jævnaldrende. Det er en verden, der ikke er lavet til Herdis, for nok har hun en stor oprørstrang, men hun forstår hverken samfundet eller sig selv, og har intet sted at vende sin utilpashed eller spirende seksualitet hen.

Ved næste nymåne følger Herdis på de sidste skridt ud af barndommen. Det er både en roman – og en trilogi – om et særligt barn, men også en almengyldig trilogi om barnesindet og dets forsøg på at forstå og tilpasse sig de voksnes verden. Gennem Herdis’ nogen gange opspilede øjne ser vi uforstående på fattigdommen, uretfærdighederne og løgnene, som samfundet byder de svage, men også hvordan mennesker selv gør livet hårdt for sig selv og hinanden ved fortielser og manglende handlekraft.

Bergen omkring 1920 er langt væk og lang tid siden, men i Torborg Nedreaas fine serie er det pludselig nærværende alligevel, og Herdis er med al sit drømmeri, sine kanter og sin ensomhed en person der føles virkelig og forståelig, også i vor tid.

Torborg Nedreaas: Ved næste nymåne. 218 sider, Turbine. Oversat af Lotte Kirkeby, udkom 25. september 2025