Claire Keegan blæste mig lidt omkuld med bogen Den slags små ting, der udkom i slutningen af 2021. “En perle af en roman om Irlands mørke historie”, skrev jeg blandt andet i anmeldelsen.

For nylig udkom på dansk romanen Omsorg af samme forfatter og åh! mit hjerte! den er også god. På blot 96 sider får vi en rørende historie fra 1980érnes Irland.

Vi følger en lille unavngiven pige og det er hende, der fortæller historien. Hun vokser op i byen i en fattig børnerig familie. En dag om sommeren, hendes mor er atter gravid, bliver pigen på ubestemt tid kørt ud på landet for at være i pleje ved noget familie. På landet er der plads, grønt, sommer. Der er mælk, grøntsager og omsorg. Parret hun opholder sig hos tager hende med i mange af deres gøremål, hun lærer en masse og falder hurtigt til hos dem. Parret er flittige, ofte i bevægelse med at lave mad eller ordne noget og alligevel er der en ro over hjemmet.

Alt summer af varme, tryghed og sommer. Men en dag afsløres en hemmelighed, stemningen skifter og jeg må minde mig selv om at trække vejret.

Omsorg handler om at blomstre, når man får omsorg. Og handler dermed også indirekte om, hvad det kan betyde, hvis man ikke får omsorg. Og den handler om at kærlighed og omsorg også kan modtages fra andre end mor og far.

Omsorg er grum i sin stille skildring af, hvad det betyder at vokse op i et fattigt hjem som barn nummer et eller andet i rækken af mange børn og smuk i sin skildring af, hvor lidt der egentlig skal til for at gøre en forskel i et barns liv. Som læser håber man SÅ meget, at pigen igen og igen kan tage ophold ved parret på landet. Men vi ved ikke om det kommer til at ske. Vi kan kun håbe. Fineste fineste læseoplevelse, som jeg slugte i et stræk.

Claire Keegan (f. 1968) er en irsk forfatter. Hun hun tidligere udgivet novellesamlinger, har vundet flere priser og er oversat til en del sprog. Jeg læser meget gerne med, hvis der oversættes mere til dansk.

Claire Keegan, Omsorg, Forlaget Gutkind, 96 sider, marts 2022, På dansk ved Signe Lyng.