// // // Bogblogger.dk – Boganmeldelser p√• nettet » Nino Haratischwili: Det ottende liv
Biografi

Roman

Krimi

Mad og drikke

B√łrnebog

Forside » Roman

Nino Haratischwili: Det ottende liv

Skrevet af den 20. august 2021 – 07:00Ingen kommentarer

Denne bog er lige s√• smuk, som den er stor, og selvom det har taget mig en rum tid at gribe pennen og skrive om Det ottende liv, m√• du endelig ikke tro, at jeg ikke elskede hvert et ord. Jeg har bare ikke nok rosende gloser, til at jeg f√łler, det er fyldestg√łrende for det mesterv√¶rk, som Nino Haratischwili med sin familiesaga om livet p√• kanten af det russiske og sovjetiske imperium har givet os. Det er nemlig intet mindre end en enest√•ende og medrivende fort√¶lling om seks k√¶rlighedshistorier i √•rhundredets historie.

‚ÄĚNetop som Aman Baron, der mest gik under navnet ‚ÄĚBaronen‚ÄĚ eller blot ‚ÄĚBaron‚ÄĚ, fortalte, at han elskede mig hjertesk√¶rende dybt og ub√¶rligt let, s√• voldsomt, at han kunne skrige, og s√• tyst, at det var uden ord ‚Äď elskede mig med en illusionsl√łs og lammende k√¶rlighed, der p√• √©n gang var usund og tilstr√¶bt h√•rd ‚Äď netop da forlod min tolv√•rige niece Brilka sit hotel i Amsterdam og gik hen p√• baneg√•rden.‚ÄĚ

Historien begynder i 2006, l√¶nge efter Berlinmurens fald og Sovjetunionens opl√łsning, men hvor borgerkrigen raser i Georgien og har spredt familien Jasji vidt og bredt, og den unge Nitsa er flygtet til Berlin – ikke fra krigen, men fra sin familie. Her bliver hun en aften ringet op af sin mor, der oprevet fort√¶ller, at Nitsas afd√łde s√łsters tolv√•rige datter Brilka er stukket af fra sin russiske dansetrup i Amsterdam, og at Nitsa for alt i verden m√• finde hende.

Det bliver begyndelsen p√• noget, Nitsa alt for l√¶nge har fortiet; at fort√¶lle Brilka sandheden om familiens historie. Det er en historie, som f√łrer os tilbage til Georgien i 1900, hvor Anastasia Jasji bliver f√łdt, og hendes far, en chokoladefabriksejer, opfinder en chokoladeopskrift s√• god og afh√¶ngighedsskabende, der udover at g√łre ham til en velhavende mand ogs√• bringer en forbandelse med sig. Han er desuden en mand, hvis d√łtre er s√• smukke, at man, hvis ikke man var forudindtaget, kunne have troet, at denne familie kun havde godt i vente.

Familiens historie folder sig ud i takt med den ene rystende h√¶ndelse i verdenshistorien efter den anden. Stalins tyranni, Hitlers invasion og Den kolde krig. Vi f√•r s√• meget historie for√¶ret i favnen p√• disse kvinder og deres m√¶nd, at man til tider bliver forpustet af at l√¶se. Vi h√łrer om m√¶nd, der skal i krig, og kvinder, der m√• g√łre, hvad der skal til for at overleve, s√•som at hive en gammel hemmelig opskrift p√• varm chokolade frem og s√¶lge den flydende kortvarige f√łlelse af lykke. Vel at m√¶rke med en viden om at den vil efterlade sig smagen af mere og for en kort stund overskygge den lurende ulykke, der venter i kulissen.

Lad dig ikke skr√¶mme af bogens st√łrrelse. Der var ikke et √łjeblik, hvor jeg syntes, der var passager, der var overfl√łdige, for meget eller kedelige. Nino Haratischwili skriver s√• smukt, at det f√łles som silke p√• huden og smager som dyr chokolade ‚Äď det er n√¶sten ikke til at f√• nok. Det ottende liv er √©n lang, tragisk k√¶rlighedshistorie om at elske dybt og miste, for at elske igen ‚Ķ og miste. Vi f√•r et √•rhundrede med krig, frygt, had og kaos, efterh√•nden som vi h√łrer fort√¶llingen om syv kvinder og √©n mand. Historien er fuld af dramatiske h√¶ndelser, d√łd og overgreb. Men den er ogs√• fuld af h√•b, dr√łmme og dybe f√łlelser. L√¶s den, og gl√¶d dig over alle disse liv, der er levet, og alle dem, der har elsket ‚Äď ogs√• selvom det kun er for en kort stund.

Nino Haratischwili: Det ottende liv, Gutkind, oversat af Nanna Lund, 1100 sider, juni 2021

Der er lukket for kommentarer.