// // // Bogblogger.dk – Boganmeldelser p√• nettet » Britt Karin Larsen: Koldere mod natten
Digte

Spænding

Noveller

Roman

Krimi

Forside » Roman

Britt Karin Larsen: Koldere mod natten

Skrevet af den 5. juni 2021 – 06:29Ingen kommentarer

Alt har en ende, og det har det traditionelle liv i Finnskogen ogs√•. Igennem syv bind har vi fulgt folket i Finnskogen med udgangspunkt i bj√łrnej√¶geren Taneli og hans Lina, men nu slipper vi dem p√• kanten til det 21. √•rhundrede.

Det har v√¶ret en lang beretning over 150 √•r og seks generationer, om fattigdom og udst√łdelse. Om venskab, k√¶rlighed, sorg og tab og alt det andet, der udg√łr en menneskelige eksistens. Meget er sket. Engang bet√łd det ingenting, at skoven bredte sig over gr√¶nsen mellem Sverige og Norge fordi de havde samme konge. Nu er det to lande, og da krigen kommer bliver de gamle stier gentr√•dt. Ikke med krybskytter eller fattige p√• vej til sl√¶gtning p√• den anden side, men med j√łder og andre flygtninge, der s√łger beskyttelsen p√• den anden side af skoven.

Hvor skogsfinnerne f√łr var uglesete og skjulte deres herkomst s√• snart de bev√¶gede sig uden for skoven, s√• er det nu blevet noget interessant og s√¶rligt at nedstamme fra de finske indvandrere. Folkemindesamlere og andre godtfolk valfarter til skoven for at indsamle eksempler p√• dialekt, levevis og kulturen, men der er ikke meget tilbage.

De gamle torper er faldet sammen, selv kartoffelk√¶ldrene kan v√¶re sv√¶re at finde. De marker, enge, kulmiler og savv√¶rker, hvor beboerne i de f√łrste bind sled sig mere eller mindre ihjel er for l√¶ngst forsvundet. Nu er der ingen, der rydder skov med √łkse og hest. I stedet k√łrer de store maskiner brutalt igennem skoven og f√¶lder alt p√• sin vej, ogs√• de tr√¶er der engang var magiske. Til geng√¶ld er ulven og bj√łrnen p√• vej tilbage, og s√•dan sluttes cirklen i en skov, hvor de gamle konflikter mellem rig og fattig er afl√łst af konflikten mellem dem, der vil have f√•reavl og dem, der hilser ‚ÄĚden gr√•‚ÄĚ velkommen tilbage.

Det er en fort√¶lling om affolkningen af en egn og en kulturs forsvinden. Men det er ogs√• fort√¶llingen om hvordan n√łden forsvandt, overtroen mindskedes og folk fik muligheden for at bestemme over deres eget liv. Alt har en pris, og det gamle m√• d√ł for at det nye vokser frem. Noget efterlader et stik af nostalgi, andet forbandes lang tid efter det er v√¶k.

Jeg har v√¶ret meget begejstret for disse sl√¶gtsromaner om skogsfinnerne og deres liv. Britt Karin Larsen har et indlevende, naivt sp√łrgende og poetisk sprog, som jeg har nyt hele vejen igennem, ligesom de mange mennesker og deres liv er kr√łbet ind under huden p√• mig. Desv√¶rre er Koldere mod natten seriens svageste bind. Det stikker af i lidt for mange retninger, og str√¶kker sig over lidt for lang tid. Det kunne have v√¶ret sk√•ret skarpere til, s√• vi helt til det sidste havde bevaret den s√¶rlige Finnskogsmagi. N√•r det er sagt, s√• er det stadig en stor l√¶seoplevelse, som jeg h√•ber mange vil tage ind. Man begynder ved bind 1, for man f√•r ikke noget ud af at st√• p√• undervejs.

Britt Karin Larsen: Koldere mod natten. 424 sider, Gyldendal. Oversat af Camilla Gellert Nielsen, udkom i 2018

Der er lukket for kommentarer.