Jenny Erpenbeck’s roman har 12 fine, men tragiske historier spundet omkring et hus i det østlige Tyskland og dets beboere.

Huset ligger skønt ned til bredden af en stor sø nær Berlin, men skønheden forrådes gang på gang på grund af de voldsomme omvæltninger i det 20. århundredes Tyskland. Frisind afløses af intolerant nazisme og hævngerrige russere ved 2. verdenskrigs afslutning. Flugt, forvisning og indre eksil følger i hælene på de russiske soldater og kommunismens indtog og dominans i årene op til Murens fald.

Jenny Erpenbeck har høstet mange roser for bogen, og den er et fascinerende koncentrat af Tysklands historie. Huset bliver vidne til og rammen om de mange forskellige livsforløb og skæbnefortællinger, og Erpenbeck bærer dem frem med stor indlevelsesevne og medfølelse.

Jenny Erpenbeck, Hjemsøgelse, 184 sider, Turbine, Oversættelse: Maj Westerfeld, 2012.