Peter Venn er en ensom 45 årig mand med et rigt indre liv. Han gør sig mange tanker og forestillinger og bekymrer sig en del om, hvad andre tænker. Han ved godt, han ikke er som de fleste. Han arbejdede engang som gymnasielærer, men det fungerede ikke for ham at arbejde med mennesker.

Han bor i en lejlighed lige under den lejlighed han voksede op i, og som hans mor stadig bor i. Ved køkkenbordet oversætter han tekster og bøger. Hver fredag spiser han middag med sin mor i hendes lejlighed. Bortset fra hende har han ganske lidt kontakt med andre mennesker.

Hans far døde da Peter stadig var barn og man forstår tidligt i romanen, at det ikke er noget han har talt med sin mor om. Han har en opfattelse af, at han måske var årsag til farens død, men det hele er tåget og uklart. Peter føler sig fanget i tilværelsen, og kan nærmest høre sin mors hjerteslag gennem gulvet fra hendes lejlighed og ned til hans.

En dag lander en lille fugl på hans altan, bringer den frihed med? Samtidig starter han en samtale med en kvinde i opgangen og han ser pludselig verden i et andet lys. Kan han omsider løsrive sig fra sin dominerende mor? Kan man færdes i verden på en anden måde end han plejer?

I dag jeg, i morgen du er en roman om ensomhed og en fortælling om at være fastholdt i en fortælling, der langt fra er den fulde sandhed.

Romanen er hurtigt læst, men skal læses langsomt. Den har fået meget fine anmeldelser i Norge og fin er den også. Jeg er dog ikke helt oppe at ringe, som da jeg læste samme forfatters romaner: Barnet, 33 og Jo hurtigere jeg går, jo mindre er jeg .

Kjersti Annesdatter Skomsvold, I dag jeg, i morgen du, Forlaget Republik, 156 sider, November 2025, Oversat af François-Eric Grodin