Body Double af Hanna Johansson er en bog, der i hjemlandet Sverige har fået betydelig begejstret anmelderopmærksomhed. Den efterlader en særlig fornemmelse af tomhed og ubehag – ikke som mangel, men som en stemning, man langsomt synker ind i.

Romanen følger flere kvinder, heriblandt Naomi, der indleder et intenst forhold til en anden kvinde, som hun mødte ved et tilfælde, da de får forvekslet deres jakker. Forholdet udvikler sig gradvist til en form for spejling, hvor grænserne mellem dem bliver mere og mere uklare. Samtidig opstår der en underliggende spænding omkring identitet, kontrol og noget udefinerbart truende, som langsomt trænger sig på.

Som titlen angiver, kredser bogen tematisk omkring fænomenet dobbeltgænger. Fortællingen bevæger sig i et uroligt og let forskudt rum, hvor gentagelser spiller en central rolle. Som læser blev jeg flere gange forvirret over, at scener og elementer syntes at gå igen, men det står samtidig klart, at det er et bevidst greb. Gentagelserne skaber en form for desorientering, som understøtter romanens tone og gør læseoplevelsen både dragende og en smule urovækkende.

Body Double bliver beskrevet som en thriller, men den opfører sig ikke som en. Der er en konstant fornemmelse af, at noget er ved at tage form, at noget urovækkende lurer under overfladen – og alligevel er det uklart præcist hvad. Spændingen ligger ikke kun i handlingens fremdrift, men i stemningen, i det uafklarede og i det, der aldrig helt falder på plads.

Det gør romanen til en atypisk og til tider udfordrende læseoplevelse. Den nægter at være tilregnelig og insisterer i stedet på en form, hvor tvivl er en del af pointen. For mig betød det, at jeg både blev holdt fast og skubbet væk på samme tid – en balance, som ikke nødvendigvis vil tiltale alle, men som giver bogen en særlig karakter.

Body Double er en roman, man læser for at blive grebet af en stemning. En kølig, dragende og let foruroligende læseoplevelse, der bliver hængende – netop fordi den ikke lader sig indfange helt.

Hanna Johansson, Body double oversat af Helga Marie Jansson, 216 sider, Alhambra, april 2026