”Som ud af det blå poppede alle spørgsmålene op i hans hoved. Hvorfor filmede Stjerne Pilar og Evert til optoget? Hvad havde Trond, den generte violinist, ment med sit lille udbrud til frokosten? Og til sidst: den sorte slange, som Ellen havde set sno sig ind i haven, og som ifølge bestyreren varslede onde gerninger.”

Spørgsmålene står i kø, og enkemanden Hugo forsøger ihærdigt sammen med rejselederen Lara at få lagt alle brikkerne rigtigt, så de kan finde slangen, som har forvildet sig ind i paradis.

Enkemanden Hugo er taget på rejse til Italien, en rejse som hans afdøde kone har ansporet ham til at tage på, for livet skal leves, også selvom hun er død. I rejseselskabet møder vi udover Hugo et par håndfulde meget forskellige karakterer, som forfatterne på fornemvis får udfoldet og givet form.

Rejseselskabet skal opleve Capris skønhed, sol og øens mystik, og det hele bliver ekstra krydret, da en person findes druknet i havet. Er det en ulykke, eller er der tale om mord? Den store skattejagt i bedste ’Mordet i Orientekspressen’ tager sin begyndelse. Og som læser sidder man og gætter med, samtidig med at rejseselskabets personligheder udfolder sig, og små romancer opstår.

Skabelonen er velkendt, og i denne roman er den veleksekveret. Det er en rigtig hygge puslespilskrimi, som samtidigt giver et godt indblik i italiensk kultur og historie. Selvom det er en krimi, er bogen skrevet i en lys og let stil, der er ikke makabre mord, men derimod mere et blik på hvordan vi mennesker nogle gange lader slanger komme ind i vores liv og relationer. Slanger som kan være med til at forgifte vores fællesskaber, så hemmeligheder og usikkerhed får lov til at råde, og vi kan komme til at sige og gøre uovervejede ting.

Mord under solen. En sag på Capri er hurtigt læst, og den vil egne sig rigtig godt som sommerferielæsning på en ferie sydpå, hvis man altså tør besøge paradis øer, – for der kan jo også være slanger i paradis!

En sag på Capri er første bind i en planlagt serie, og jeg glæder mig allerede til endnu en rejse med Hugo og Lara, når næste del af serien Mord under solen tager til Amalfi.

Anders & Anette de la Motte, Mord under solen. En sag på Capri, oversat af Louise Urth Olsen, Modtryk, 2025, 413 sider.