Sofi Oksanen er en af Finlands mest fremtrædende forfattere, der ikke tøver med at kaste sig ud i samfundsdebatten. Hun har vundet priser – blandt andet Nordisk Råds Litteraturpris – for sine romaner om Estland under Sovjettiden, og skriver også om køn, kvinderettigheder og krig.

Hendes far er finsk og hendes mor er estisk, og selvom hun selv er vokset op i Finland, oplevede hun allerede som barn kontrasten mellem øst og vest, og angsten for hvad der kunne ske den estiske familie under Sovjetregimet.

Oksanen har derfor alle forudsætninger for at skrive et essay om hvordan Putins Rusland systematisk mishandler og undertrykker kvinder, både i de besatte dele af Ukraine men også i selve Rusland. Og det skal jeg lige love for hun gør – et fremragende essay skrevet på indignation, vrede og et dybt og smertefuldt personligt og historisk kendskab til livet under russisk diktatur.

Samme flod to gange med undertitlen Putins krig mod kvinder er rasede godt og oprørende. Med afsæt i Sofi Oksanens egen familiehistorie flår hun myten om at Sovjet skulle være særlig ligestillet mellem kønnene fra hinanden. Hun viser hvordan Putins misogyni og kvindehad ikke er en ny opfindelse, men dybt rodfæstet i en russisk kultur, der aldrig helt har forladt sin imperialistiske arv.

Det er rystende og afslørende, og selvom pilen naturligvis først og fremmest peger på Putin og Rusland, viser Oksanen også hvordan vesten i årevis har vendt det blinde øje til menneskerettighedskrænkelserne i Rusland og belejligt nok ikke hæftet sig synderligt ved Ruslands angreb på nabolande før storskalainvasionen i 2022.

I Vesteuropa har vi et helt andet blik på Rusland end i østeuropa, og vi overser systematisk de smertelige erfaringer som lande der enten var tvangsindrulleret i Sovjet eller i Sovjets interessesfære har. På den måde er Oksanens essay ikke kun en oplistning af Putin-Ruslands overgreb, men også en kritik af vestens manglende forståelse for østeuropæiske erfaringer og bekymringer.

Samme flod to gange er smertelig at læse, men nødvendig for alle der vil forstå hvorfor Rusland og Putin mener de har ret og magt, hvad det gør ved nationer og mennesker at leve i Sovjet-Ruslands skygge og sidst men ikke mindst, hvordan overgreb på kvinder i krig ikke er enkeltstående handlinger, men del af en større, modbydelig og systematisk plan for at nedbryde folkeslag.

Sofi Oksanen: Samme flod to gange – Putins krig mod kvinder. 256 sider, Lindhardt og Ringhof. Oversat af Birgita Bonde, udkom 19. august 2024