Bandi Papp holder meget af sommerfugle. Faktisk så meget, at han er professor med sommerfugle som sit speciale. Hvorfor lige sommerfugle? Jo, de er jo insekter der hverken stak, nev eller bed, og Papp kan lige forudsigelighed og faste rammer. Og altså ikke noget, der stikker, niver eller bider.

Han er en særpræget person, Papp, vokset op hos sine bedsteforældre fordi hans forældre ikke ville vide af ham på grund af hans fysiske skavanker. Hans intelligens fejlede dog ikke noget, og derfor arbejder han nu på Ungarns Naturhistoriske Museum, hvor han forsker i sommerfugle, tænker over livets natur og ellers forsøger at passe sig selv og sin ensomhed.

På alle måder en særling, der trods sin livsuduelighed, har fundet sig en plads i en verden der ikke er skabt til folk som ham.

En dag ringer en kendt forfatter, der vil vide noget om sommerfugle til sin næste roman, og samtidig bliver Papp overfaldet i bussen på vej til arbejde. Det er to store rystelser i hans hverdag, som sætter nye tanker og følelser i gang hos en ensom mand, der ellers havde fundet sig til rette i sin ejendommelighed.

Den ungarske nations sikkerhed er en meget speciel roman. Lidt fordi Papp er et meget specielt bekendtskab, lidt fordi forfatteren selv gør sin entre i tredje person men allermest fordi det er en af de sprogligt set mest finurlige og overraskende romaner, jeg længe har læst.

Det er svært at sætte ord på, hvad Den ungarske nations sikkerhed af nobelprismodtageren Krasznahorkai egentlig handler om (som forlaget også gør opmærksom på med desværre meget lille skrift på bagsiden), men de læsere der vover sig ind på siderne, får en oplevelse ud over det sædvanlige!

László Krasznahorkai: Den ungarske nations sikkerhed. 210 sider, Sisyfos. Oversat af Leif Martin Sand, udkom 27. august 2026