Små problemer er en humoristisk og skarpsindig roman, der følger hovedpersonen Lars gennem et enkelt døgn, hvor han desperat forsøger at indhente alt det, han har forsømt de sidste mange år.

Lars skriver en omfattende dosmerseddel, der indeholder alt fra at ringe til sin far og lave en pastasalat til at skrive sit livsværk, ordne flere års forsømt selvangivelse og stoppe med at ryge. Denne overvældende liste af opgaver sætter rammen for romanen, hvor man som læser får et indblik i både Lars’ kamp mod sig selv og hans forsøg på at overvinde sin evige tendens til at udsætte tingene.

Hvis man vil forstå plottet i Små Problemer, kan man med fordel lytte til Tina Dickows sang “Jeg har så travlt” fra albummet Bitte Små Ryk. Sangen indfanger på mange måder den hektiske og komiske stemning, der præger Lars’ dag, hvor han forsøger at kompensere for årevis af udsættelser.

Romanen tager udgangspunkt i en universel erfaring – at udsætte ting – og eksemplificerer det gennem Lars, der er arketypen på en udsætter. Man får et ambivalent forhold til ham som protagonist. På den ene side føler man med ham og hans overvældelse, og charmeres af hans finurlige, dagdrømmende, krøllede og sjove hjerne. Men på den anden side kan man også blive frustreret over hans manglende handlekraft, selvovervurdering og urealistiske tidsoptimisme. På den måde fornemmer man som læser, hvad hans familie, særligt hans partner Johanna, har haft svært ved altid at rumme.

Pollatschek formår at bore i læserens egen dårlige samvittighed, især når man selv kan genkende de øjeblikke, dage eller perioder, hvor man ikke får handlet på sin egen to-do-liste. Romanen sætter et spejl op for læseren og inviterer til refleksion, uden nødvendigvis at give svar på, hvorfor denne udsættelse opstår.

Halvvejs gennem bogen kan den føles en smule langtrukken, da handlingen kører i samme spor uden større udvikling. Dog fanger den igen mod slutningen, hvor spændingen stiger – vil Lars nå at komme i mål med sin dosmerseddel?

Små problemer er på mange måder en morsom og lettilgængelig roman, der fungerer som et afbræk fra de mere alvorlige og tunge fortællinger. Selvom jeg fandt den underholdende og godt skrevet, nåede den desværre ikke at fange mig i en sådan grad, at jeg vil anbefale den til alle de læselystne i min omgangskreds. Romanens største styrke ligger i dens humor og genkendelighed, men den manglende dybde og udvikling gjorde, at den ikke efterlod et varigt indtryk hos mig.

Nele Pollatschek: Små problemer, oversat af Christian Lundager, Turbine, 219 sider, august 2024