{"id":8480,"date":"2011-07-21T09:50:14","date_gmt":"2011-07-21T07:50:14","guid":{"rendered":"http:\/\/bogblogger.dk\/?p=8480"},"modified":"2011-07-21T09:50:14","modified_gmt":"2011-07-21T07:50:14","slug":"magne-hovden-sameland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=8480","title":{"rendered":"Magne Hovden: Sameland"},"content":{"rendered":"![](\"http:\/\/bogblogger.dk\/wp-content\/magne.jpg\")
\u201dSameland\u201d er en herlig lun fort\u00e6lling om Roy og Leif, to norske gutter, der bor i Kirkenes t\u00e6t p\u00e5 gr\u00e6nsen mellem Rusland, Norge og Finland. Det er et omr\u00e5de befolket af mange sk\u00e6ve eksistenser, eksempelvis vennen Fredrik, der foretr\u00e6kker at g\u00e5 kl\u00e6dt i kjole, n\u00e5r han har fri \u2013 og helst i en skrigende farve med hvide blomster. S\u00e5dan er der s\u00e5 meget, og det lader til, at der er god plads til s\u00e6rhederne oppe i Nordnorge. <\/p>\n
Roy og Leif arbejder (mindst muligt) hos det lokale postv\u00e6sen, mens de udt\u00e6nker nye initiativer, der hurtigt og nemt vil g\u00f8re dem stenrige. Som Leif siger, handler det om at hoste op med det enkle og geniale \u2013 t\u00e6nk bare p\u00e5 den, der opfandt ostep\u00f8lsen: \u201dP\u00f8lse er godt. Ost er godt. Ost inden i p\u00f8lser er genialt\u201d. <\/p>\n
En dag f\u00e5r de tilsyneladende den helt rigtige id\u00e9, selv om det dog ikke er helt enkelt. De skal lave et Sameland, hvor rige turister kan k\u00f8be sig til en helt autentisk oplevelse af at leve som dette oprindelige folk. Der skal bare femten g\u00e6ster ind i d\u00f8gnet i de tre m\u00e5neder parken kan v\u00e6re \u00e5ben, s\u00e5 er der to millioner lige i lommen. Turisterne skal kl\u00e6des ud i samet\u00f8j, fange rener med lasso og bo i de oprindelige lavu\u2019er \u2013 sametelte. Grunden har de, men manglen p\u00e5 startkapital tvinger Roy og Leif til at stj\u00e6le teltene. De f\u00e5r ogs\u00e5 fingrene i et par rensdyrskind, s\u00e5 g\u00e6sterne ikke fryser, n\u00e5r de sidder rundt om lejrb\u00e5let. Vennen Fredrik har altid dr\u00f8mt om at blive skuespiller, og han skal optr\u00e6de som shaman. Rensdyrene lejer de hos en same, og s\u00e5 er de ellers klar til de f\u00f8rste g\u00e6ster.<\/p>\n
Det g\u00e5r selvf\u00f8lgelig ikke helt som planlagt. En flagstangsf\u00e6ldende samehader, en kollega, der r\u00f8ver en pengetransport, og h\u00e6vngerrige finner kommer p\u00e5 tv\u00e6rs af de ambiti\u00f8se planer. Og s\u00e5 er rener heller ikke helt nemme at have med at g\u00f8re. <\/p>\n
Der er en ordentlig omgang mandeh\u00f8rm i romanen, for ud over de mange gode ideer, er det manglen p\u00e5 sex, der binder de to kammersjukker sammen. Det kommer der nogle herlige scener ud af. <\/p>\n
Magne Hovden sm\u00f8rer tykt p\u00e5 nogle steder, men kan ogs\u00e5 tegne karaktererne med en finere pensel. Som eksempel n\u00e5r de k\u00f8rer ud p\u00e5 en af deres mange opgaver: \u201dRoy sk\u00e6vede til Leif og rullede vinduet ned for at slippe lidt frisk for\u00e5rsluft ind. Leif havde ikke gjort bilen ren efter vinteren, og en stump l\u00f8gp\u00f8lse med fransk dressing var t\u00f8et op under f\u00f8rers\u00e6det\u201d. <\/p>\n
Magne Hovden, Sameland, Modtryk, 261 sider, Oversat fra norsk af Anders Johansen, 2011.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201dSameland\u201d er en herlig lun fort\u00e6lling om Roy og Leif, to norske gutter, der bor i Kirkenes t\u00e6t p\u00e5 gr\u00e6nsen mellem Rusland, Norge og Finland. Det er et omr\u00e5de befolket af mange sk\u00e6ve eksistenser, eksempelvis …<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-8480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8480"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8685,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8480\/revisions\/8685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}