{"id":70039,"date":"2026-07-20T05:16:22","date_gmt":"2026-07-20T03:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=70039"},"modified":"2026-07-14T12:17:06","modified_gmt":"2026-07-14T10:17:06","slug":"helga-flatland-saa-goer-vi-saadan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=70039","title":{"rendered":"Helga Flatland: S\u00e5 g\u00f8r vi s\u00e5dan"},"content":{"rendered":"

S\u00e5 g\u00f8r vi s\u00e5dan, n\u00e5r vi vasker vort t\u00f8j, stryger vort t\u00f8j, ja n\u00e5r vi g\u00f8r det ene eller det andet. Ordene fra b\u00f8rnesangen ligger som en tydelig underl\u00e6gningsmelodi til romanen af samme navn S\u00e5 g\u00f8r vi s\u00e5dan<\/em>, og hvor er der mange ting, vi i livet bare g\u00f8r, fordi det g\u00f8r man.<\/p>\n

Helga Flatland tager os med til byen Skien i Norge, hvor et skoleorkester bliver omdrejningspunkt for forhutlede relationer, bristede dr\u00f8mme, og hvor livet sl\u00e5r spr\u00e6kker, ja, stedet hvor det bliver sv\u00e6rt at finde den f\u00e6lles melodi.<\/p>\n

Orkesteret st\u00e5r overfor forandringer, da de skal flytte \u00f8velokale, og det er, som i mange andre sammenh\u00e6nge, ogs\u00e5 meget sv\u00e6rt at finde frivillig hj\u00e6lp til det ene og det andet, da folk synes at have nok i deres eget, og det er derfor sv\u00e6rt at holde sammen p\u00e5 selve orkesteret.<\/p>\n

Ebba, som er dirigent, kan ikke rigtig svinge taktstokken mere, alle synes i hvert fald at g\u00e5 deres egne veje. Hendes egen familie er ved at g\u00e5 i opl\u00f8sning, manden fader lidt ud, og d\u00f8trene k\u00e6mper med at f\u00e5 deres egne forhold til at h\u00e6nge sammen.<\/p>\n

Svigers\u00f8nnen Anton k\u00e6mper en brav kamp for at holde sit temperament i h\u00e6vd, men det er sv\u00e6rt, nu hvor han ogs\u00e5 skal k\u00e6mpe om for\u00e6ldremyndigheden.<\/p>\n

Skoleorkestrets bl\u00e6ksprutte og Ebbas vin-veninden Birgitte k\u00e6mper med og mod overgangsalderen, og hun synes, hun er ved at g\u00e5 i et med tapetet, og orker ikke at h\u00f8re p\u00e5 manden, som hele tiden er ih \u00e5h s\u00e5 positiv. Det lille trekl\u00f8ver finder tr\u00f8st hos hinanden, krydser klinger og misforst\u00e5r diverse signaler, s\u00e5 det hele til sidst eksploderer om \u00f8rerne p\u00e5 dem.<\/p>\n

Alle disse ingredienser s\u00e5som magt, afmagt, k\u00e6rlighed, familie og relationer puttes s\u00e5 p\u00e5 fin Helga Flatland man\u00e9r ned i den store gryde, ogs\u00e5 st\u00e5r den ene mere t\u00e5krummende episode efter den anden ellers p\u00e5 spring. Det hele koger over, da \u00e5rets orkestertur g\u00e5r til Danmark, hvor alle relationer, moraler og normer udfordres. \u201dDet er jo fabelagtigt, n\u00e5r vi t\u00e6nker over det, disse mekanismer, som vi kalder f\u00f8lelser, hvordan de utr\u00e6tteligt arbejder for at tolke og oms\u00e6tte, beskytte og forsvare, g\u00f8re det uh\u00e5ndterlige h\u00e5ndterligt. Det er lige til at blive religi\u00f8s af. Men religi\u00f8s bliver Birgitte ikke, tv\u00e6rtimod, hun har for f\u00f8rste gang i sit liv opdaget raseriets overlegne egenskaber.\u201d <\/em><\/p>\n

S\u00e5 g\u00f8r vi s\u00e5dan<\/em> er skrevet med en k\u00e6mpe portion humor, og Helga Flatland har en evne til at ramme lige p\u00e5 kornet. Det er skarpt, sjovt og rummer en vis realitetsnerve.<\/p>\n

Bogen f\u00e5r de varmeste anbefalinger med ud i sommeren.<\/p>\n

Helga Flatland, S\u00e5 g\u00f8r vi s\u00e5dan, oversat af Lotte Kirkeby, Turbine, 2026, 312 sider.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e5 g\u00f8r vi s\u00e5dan, n\u00e5r vi vasker vort t\u00f8j, stryger vort t\u00f8j, ja n\u00e5r vi g\u00f8r det ene eller det andet. Ordene fra b\u00f8rnesangen ligger som en tydelig underl\u00e6gningsmelodi til romanen af samme navn …<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-70039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70039"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70866,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70039\/revisions\/70866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}