{"id":66832,"date":"2025-04-16T06:23:34","date_gmt":"2025-04-16T04:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=66832"},"modified":"2025-04-10T12:23:44","modified_gmt":"2025-04-10T10:23:44","slug":"max-porter-shy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=66832","title":{"rendered":"Max Porter: Shy"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bogblogger.dk\/wp-content\/uploads\/shy-195x300.jpg\" align=left hspace=10 width=150>Vild roman! B\u00e5de i form og indhold. L\u00e6s den! <\/p>\n<p>Shy er 16 \u00e5r gammel og lidt af en rod. Shy har drukket, taget stoffer og fusket. Han har stj\u00e5let, lavet h\u00e6rv\u00e6rk og stukket sin stedfar med en kniv. Han er smidt ud hjemmefra og bor nu p\u00e5 boarding skolen Sidste Chance (alene navnet!) ude p\u00e5 landet i England. <\/p>\n<p>Drengene p\u00e5 opholdsstedet er utilpassende, forvirrede, ondskabsfulde, usikre. Med andre ord store drenge der er faret vild i deres sp\u00e6de liv. De gemmer hinandens ting, smider hinandens ting ud, pisser i hinandens vandglas, h\u00e5ner hinanden og nedg\u00f8r hinanden. De ved godt at deres adf\u00e6rd og handlinger er forkerte. Men de er samtidig usikre p\u00e5, hvordan man opf\u00f8rer sig uden at blive betragtet som svag. <\/p>\n<p>Shy er usikker p\u00e5 livet. P\u00e5 sin egen rolle. Er forvirret, bange og utryg. Og m\u00e5ske pisse ensom iblandt de andre drenge. Han er ikke gjort livsduelig og er slet ikke kl\u00e6dt p\u00e5 til at h\u00e5ndtere livets sm\u00e5 og store udfordringer og han er fuldt bevidst om, hvor lidt han egentlig ved. <!--more--><\/p>\n<p>Romanen \u00e5bner midt om natten, hvor Shy st\u00e5r op, tager sin tunge rygs\u00e6k fyldt med sten og bev\u00e6ger sig ned mod en n\u00e6rliggende dam. I hans hoved st\u00f8jer et kor af stemmer, der skiftevis opmuntrer, st\u00f8tter, nedg\u00f8r og sk\u00e6lder ud. Stemmerne tilh\u00f8rer personalet p\u00e5 skolen, de andre drenge, hans mor mv. og giver et indblik i tiden, der ligger forud for vandreturen mod dammen. <\/p>\n<p>Det er en roman, der udvider l\u00e6serens opfattelse af utilpassede unge. Man starter formentlig med at t\u00e6nke, at nu m\u00e5 kn\u00e6gten da tage sig sammen, men i l\u00f8bet af de kun 128 sider kryber han ind under huden p\u00e5 en, og man f\u00e5r lyst til at kramme ham. Romanen er b\u00e5de smuk og barsk.<\/p>\n<p>Under l\u00e6sningen havde jeg af og til sv\u00e6rt ved at f\u00e5 greb om, hvad jeg var vidne til og det spejler jo helt perfekt, hvordan Shy har det. S\u00e6tningerne er til tider meget lange, l\u00e6sningen bliver stak\u00e5ndet uoverskuelig, pr\u00e6cist som livet er for Shy, kaotisk og sv\u00e6rt at man\u00f8vrere i. Ganske genialt. Jeg er s\u00e6rskilt glad for s\u00e6tninger som &#8220;en kantstensdinglende dranker&#8221; og begrebet &#8220;at t\u00f8ffetrave afsted&#8221;. Romanen fortjener en l\u00e6ser med tid og t\u00e5lmodighed, s\u00e5 man n\u00e5r at dv\u00e6le ved de mange detaljer. Under l\u00e6sningen sendte jeg tanker til overs\u00e6tter Signe Lyng. Det m\u00e5 have v\u00e6ret noget af en opgave at overs\u00e6tte et v\u00e6rk som Shy.<\/p>\n<p>Forfatteren har ogs\u00e5 skrevet <a href=\"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=47397\">romanen Lanny<\/a>, der udkom p\u00e5 dansk i 2020 og her p\u00e5 bloggen fik disse ord med p\u00e5 vejen: &#8220;Lanny er en forunderlig, poetisk og st\u00e6rkt tankev\u00e6kkende bog, som tr\u00e6kker p\u00e5 folklore og myter og glimter af magi. Genialt viser bogen, at livet, d\u00f8den og sorgen p\u00e5 mange m\u00e5der ligger uden for vores begrebsverden og bev\u00e6ger sig p\u00e5 kanten af, hvad vi kan forst\u00e5. Det er inderligt klogt og uhyre l\u00e6sv\u00e6rdigt. Wau!&#8221;<\/p>\n<p>Shy er ved at blive filmatiseret til Netflix. <\/p>\n<p><em>Max Porter, Shy, Turbine, April 2025, 128 sider, P\u00e5 dansk ved Signe Lyng.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vild roman! B\u00e5de i form og indhold. L\u00e6s den!<br \/>\nShy er 16 \u00e5r gammel og lidt af en rod. Shy har drukket, taget stoffer og fusket. Han har stj\u00e5let, lavet h\u00e6rv\u00e6rk og stukket sin stedfar &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-66832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66832"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66886,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66832\/revisions\/66886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}