{"id":6270,"date":"2011-01-12T08:29:02","date_gmt":"2011-01-12T07:29:02","guid":{"rendered":"http:\/\/bogblogger.dk\/?p=6270"},"modified":"2011-01-12T08:29:02","modified_gmt":"2011-01-12T07:29:02","slug":"jay-dobyns-nils-johnson-shelton-ingen-engel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=6270","title":{"rendered":"Jay Dobyns & Nils Johnson-Shelton: Ingen Engel"},"content":{"rendered":"

Jay Dobyns er som helt ung blevet vant til h\u00e5rde tacklinger og et heftigt adrenalinsus. Han er stjerne p\u00e5 universitetets football-hold. Men han er ikke helt god nok til at f\u00e5 en professionel karriere efter universitetet. Han fors\u00f8ger flere gange, men m\u00e5 opgive og bliver betjent i Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms. ATF\u2019s opgave er bl.a. at bek\u00e6mpe voldelige kriminelle og kriminelle organisationer. Det sker nogle gange ved hj\u00e6lp af agenter, der arbejder undercover. Og s\u00e5dan en bliver Jay, med hud og h\u00e5r.<\/p>\n

Hans bog \u201dIngen engel \u2013 S\u00e5dan infiltrerede jeg Hells Angels\u201d giver et sj\u00e6ldent indblik i et liv p\u00e5 kanten. Jay balancerer p\u00e5 en knivs\u00e6g i de \u00e5r, hvor han g\u00e5r fra at v\u00e6re en lidt lurvet inkassator og v\u00e5benhandler i rockermilj\u00f8et i Arizona til at blive medlem af Hells Angels. P\u00e5 trods af politiets back up-hold og l\u00f8bende kontakt til andre undercover agenter er han d\u00f8d, hvis hans sande identitet bliver afsl\u00f8ret. Og et par gange er det meget t\u00e6t p\u00e5 at g\u00e5 galt. <\/p>\n

Der er intet glamour\u00f8st ved arbejdet undercover. Dr\u00f8mmen om et liv med hurtige speedb\u00e5de, dyrt designert\u00f8j og handler med narkobaroner omgivet af flotte piger i bikinier bliver hurtig punkteret. Det er tandl\u00f8se strippere og utilfredse vietnamveteraner, Jay f\u00f8rst st\u00f8der ind i, og handlerne foreg\u00e5r i gamle campingvogne.<\/p>\n

Den gradvise forvandling til Hells Angel-medlem er en fascinerende rejse. Forfatteren forvandler sig fysisk og psykisk, og man bliver mere og mere i tvivl om, hvorvidt han for alvor har krydset gr\u00e6nsen og er g\u00e5et over til fjenden. Det er risikoen for de agenter, der arbejder s\u00e5 l\u00e6nge under jorden, at de gradvist mister f\u00f8lingen med den virkelige verden. I starten af sin karriere fastholder Dobyns et liv p\u00e5 flere niveauer, og han bevarer sin rolle som familiefar med to s\u00f8nner og en dejlig kone. Men gradvist g\u00e5r der sk\u00e5r i idyllen, og da han en dag dukker op p\u00e5 sin kv\u00e6rn i familiens indk\u00f8rsel if\u00f8rt Hells Angels-vest og m\u00f8gbeskidt efter flere hundrede kilometer \u00f8rkenk\u00f8rsel, bliver det for meget. Da han kommer hjem n\u00e6ste gang, er huset tomt.<\/p>\n

Bogen fremst\u00e5r som en blanding mellem en lang efterretningsrapport, et historisk dokument og personlige erindringer. Undervejs tages der journalistiske friheder for at f\u00e5 historien til at h\u00e6nge ordentligt sammen, og de sproglige virkemidler er til tider lidt vel svulstige. Men fremstillingen af, hvordan den ambiti\u00f8se betjent Jay Dobins gradvist nedbrydes til fordel for en identitet som biker og outlaw virker hudl\u00f8st \u00e6rlig.<\/p>\n

Jay Dobyns & Nils Johnson-Shelton, Ingen Engel, Oversat af Jan Vandall, 438 sider, November 2010.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jay Dobyns er som helt ung blevet vant til h\u00e5rde tacklinger og et heftigt adrenalinsus. Han er stjerne p\u00e5 universitetets football-hold. Men han er ikke helt god nok til at f\u00e5 en professionel karriere efter …<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[],"class_list":["post-6270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erindringer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6270"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6762,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6270\/revisions\/6762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}