{"id":60651,"date":"2024-03-01T06:03:44","date_gmt":"2024-03-01T05:03:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=60651"},"modified":"2024-02-24T14:04:03","modified_gmt":"2024-02-24T13:04:03","slug":"helga-flatland-efterklang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=60651","title":{"rendered":"Helga Flatland: Efterklang"},"content":{"rendered":"

Jeg har v\u00e6ret ret begejstret for norske Helga Flatlands romaner Et liv forbi<\/a> og En moderne familie<\/a> og havde derfor h\u00f8je forventninger til Efterklang<\/em>, der udkom p\u00e5 dansk i januar. Det er igen relationer mellem mennesker og is\u00e6r den sv\u00e6re relation i familier, forfatteren s\u00e6tter under luppen. <\/p>\n

Efterklang<\/em> er ikke helt s\u00e5 god, som de foreg\u00e5ende vi har f\u00e5et p\u00e5 dansk, men den er stadig god. Romanen er for l\u00e6nge om at komme i gang, eller ogs\u00e5 var jeg langsom til at fatte, hvad det er, forfatteren \u00f8nsker at unders\u00f8ge med sin roman.<\/p>\n

Romanen har to fort\u00e6llere og to spor. Og lidt for l\u00e6nge er det som at l\u00e6se to forskellige b\u00f8ger p\u00e5 samme tid. F\u00f8rst da de to spor smelter sammen, f\u00e5r fort\u00e6llingen for alvor liv. <\/p>\n

Vi f\u00f8lger Johs, der driver et moderne landbrug langt ude p\u00e5 landet sammen med sin bror. P\u00e5 g\u00e5rden bor deres for\u00e6ldre, brorens kone og b\u00f8rn og afd\u00f8de morfar Johannes er fortsat til stede i regler, traditioner og v\u00e6rdier. <\/p>\n

Vi f\u00f8lger Mathilde, storbypige bosat i Oslo indtil hun mister sit arbejde som underviser p\u00e5 en gymnasium, da det opdages, at hun har et forhold til en af eleverne. Samtidig lukker landet p\u00e5 grund af Covid-19 og Mathilde l\u00e6nges efter noget andet og beslutter sig for at leje sig ind i en bolig p\u00e5 g\u00e5rden ved Johs. <\/p>\n

Nu tror man, at Efterklang<\/em> er en fort\u00e6lling om k\u00e6rlighed mellem mods\u00e6tninger og man tror at Johs og Mathilde finder sammen. S\u00e5dan g\u00e5r det ikke helt. Jeg vil n\u00f8dig spoile, da det kan \u00f8del\u00e6gge din l\u00e6seoplevelse, men jeg kan afsl\u00f8re, at Efterklang<\/em> er en roman om nedarvede v\u00e6rdier, om social kontrol og om hvor st\u00e6rk en betydning for\u00e6ldre har p\u00e5 deres b\u00f8rn. Og s\u00e5 er det en unders\u00f8gelse af, hvad kvinder kan tillade sig, n\u00e5r det handler om at fort\u00e6re m\u00e6nd. <\/p>\n

Jeg er overrasket over, hvor sjovt jeg fandt det at genbes\u00f8ge tiden under nedlukningerne. S\u00e5 meget har jeg glemt allerede! Hvor mange man for eksempel i en periode m\u00e5tte have i sin sociale boble og hvor reelt sygdomsskr\u00e6mte nogen folk var. <\/p>\n

Helga Flatland fremskriver med stor psykologisk indsigt gnidninger i familier. Har du ikke l\u00e6st noget af hende endnu, synes jeg du skal starte med en af de to andre romaner jeg n\u00e6vnte i indledningen. Har du allerede l\u00e6st dem, kan du s\u00e6nke dine forventninger en anelse og alligevel som mig f\u00e5 en tankev\u00e6kkende l\u00e6seoplevelse ud af Efterklang<\/em>. <\/p>\n

If\u00f8lge Den danske ordbog er efterklang<\/em> en “gradvis aftagende klang der bliver tilbage efter at en lydkilde er blevet afbrudt”. Efterklang kan dog ogs\u00e5 v\u00e6re en “udtryksm\u00e5de der i form eller indhold r\u00f8ber p\u00e5virkning fra et (\u00e6ldre) forbillede”, det vil sige at der i en familie eller i en anden social gruppe kan v\u00e6re “lyd” eller v\u00e6rdier fra tidligere medlemmer af flokken, der fortsat p\u00e5virker og har betydning. Interessant!<\/p>\n

Helga Flatland, Efterklang, Januar 2024, 298 sider, Oversat af Lotte Kirkeby, Forlaget Turbine<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeg har v\u00e6ret ret begejstret for norske Helga Flatlands romaner Et liv forbi og En moderne familie og havde derfor h\u00f8je forventninger til Efterklang, der udkom p\u00e5 dansk i januar. Det er igen relationer mellem …<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-60651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60651"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62858,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60651\/revisions\/62858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}