![](\"https:\/\/bogblogger.dk\/wp-content\/Sanseloeshed-191x300.png\")
Horacio Castellanos Moya er en anerkendt og h\u00e6dret forfatter fra Mellemamerika, og i denne sk\u00f8nlitter\u00e6re bog portr\u00e6tterer Moya et Latinamerika, som er pr\u00e6get af s\u00e5vel fattigdom og frygt som af millitante regeringer. Ydermere er det en fort\u00e6lling om et folk, som har overlevet forf\u00e6rdelige ting.<\/p>\n
Historiens hovedperson er i eksil fra sit hjemland og har f\u00e5et arbejde, hvor han skal bearbejde f\u00f8rsteh\u00e5ndsberetninger om den millitante regerings handlinger af folkemord mod den indianske befolkning. Opgavens omfang, og ikke mindste dens indhold, p\u00e5virker ham i stigende grad, og han lader l\u00e6seren l\u00f8bende f\u00e5 indblik i nogle af grufuldhederne. Imens s\u00f8ger han adspredelse i b\u00e5de alkohol og kvinder.<\/p>\n
Og det er lige s\u00e5 meget eller i h\u00f8jere grad i hovedpersonens oplevelser i omr\u00e5det, vi l\u00e6rer om den indianske befolkning og et samfund i fattigdom. Et samfund, der er pr\u00e6get af b\u00e5de vrede og kriminalitet. Og mistillid og frygt – det var trods alt landsm\u00e6nd, der torturerede, \u00f8delagde og dr\u00e6bte.<\/p>\n
Bogen er ub\u00f8nh\u00f8rlig brutal og direkte i beskrivelserne af nogle af de umenneskeligheder, ofrene var udsat for. Samtidig er den ogs\u00e5 ganske eksplicit i de gentagne seksuelle handlinger.
\nJegets fokus p\u00e5 de kropslige gl\u00e6der af b\u00e5de \u00f8l og sex f\u00f8les kun understreget af hans antipati mod den katolske kirke. Vi kommer langt ind i hovedpersonens psyke, hvor vi i stigende grad erfarer, at han ikke selv er \u201chel i hovedet\u201d.<\/p>\n
\u201cJeg er ikke hel i hovedet\u201d bliver til et mantra gennem bogen. Udgangspunktet er beretningerne om de soldater, der dr\u00e6bte og parterede b\u00f8rn foran m\u00f8dre og f\u00e6dre og derefter m\u00f8dre foran f\u00e6dre. Det er et udtryk for den sorg og det vanvid og traume, disse umenneskelige handlinger, folkemordet har leveret og repr\u00e6senterer. Men det er ogs\u00e5 et udtryk for den sindstilstand, soldaterne m\u00e5tte v\u00e6re i for at kunne udf\u00f8re s\u00e5danne gruv\u00e6kkende handlinger. Og ikke mindste et udtryk for fort\u00e6llerens egne f\u00f8lelser over b\u00e5de at have p\u00e5taget sig ansvaret for den p\u00e5g\u00e6ldende opgave og effekten af at l\u00e6se om det over et tusinde et hundrede sider. Det er hele nationen og menneskeheden, der ikke er \u201chel i hovedet\u201d.<\/p>\n
Stilen er ogs\u00e5 v\u00e6rd at bem\u00e6rke med s\u00e6tninger, der str\u00e6kker sig over b\u00e5de hele og halve sider. Det er som et litter\u00e6rt udtryk og bevidner f\u00f8rst og fremmest om forfatterens store forst\u00e5else af sproget. Samtidig giver det ogs\u00e5 en direkte vej ind i det kaos, der er hans tanker. Det g\u00e5r st\u00e6rkt, og de blandes automatisk sammen i et vivar og lange str\u00f8mme. Snart f\u00f8ler vi, at vi er ham, og samtidig er han ogs\u00e5 hele denne befolkning, som har oplevet disse forf\u00e6rdelige begivenheder.<\/p>\n
Jeg er fascineret og imponeret. Sansel\u00f8shed<\/em> er en fort\u00e6lling, der er lige dele paranoid og tragisk. Selvdestruerende og form\u00e5lss\u00f8gende p\u00e5 samme tid. Den er barsk, selvom den er sk\u00f8nlitter\u00e6r, for autenciteten og virkeligheden str\u00f8mmer ud af den i en meget indlevende stil. Den g\u00f8r indtryk og er bestemt en l\u00e6sning v\u00e6rd.<\/p>\n Horacio Castellanos Moya: Sansel\u00f8shed. Oversat ved Maria Catalina Heitmann. Forlag Editorial Aurora Boreal, 2020 (originaltryk 2004). 147 sider.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Horacio Castellanos Moya er en anerkendt og h\u00e6dret forfatter fra Mellemamerika, og i denne sk\u00f8nlitter\u00e6re bog portr\u00e6tterer Moya et Latinamerika, som er pr\u00e6get af s\u00e5vel fattigdom og frygt som af millitante regeringer. Ydermere er det …<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,24,32,33],"tags":[],"class_list":["post-49498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historie","category-politik-debat","category-roman","category-samfund"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49498"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50893,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49498\/revisions\/50893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}