![](\"http:\/\/bogblogger.dk\/wp-content\/masako1.jpg\")
Bogen om den japanske kronprinsesse er meget mere end en biografi. Det er en vej ind i en forst\u00e5else af det japanske samfund. Prinsesse Masakos genvordigheder i fors\u00f8get p\u00e5 at blive en rigtig prinsesse er trist, trist l\u00e6sning.<\/p>\n
Japan fremst\u00e5r i bogen som et mandschauvanistisk, dybt reaktion\u00e6rt samfund, hvor al initiativ, virkelyst og livskraft suges ud af en ung kvinde med akademiske og diplomatiske ambitioner, fordi hun m\u00e5 leve i en sp\u00e6ndetr\u00f8je af en tilv\u00e6relse med bizarre \u00e6ldgamle religi\u00f8se ritualer, en nidk\u00e6r, \u00fcberdresseret presse, stramme samfundsnormer og ikke mindst taktstokken fra Kunaicho.<\/p>\n
Kunaicho, det japanske hofmarskallat, optr\u00e6der som den h\u00e5rde f\u00f8rer i det dukketeater, der er Masakos tilv\u00e6relse. Kunaicho og dets gr\u00e5 eminencer af embedsm\u00e6nd skyr ingen midler overfor den stakkels prinsesse, der g\u00e5r s\u00e5 grueligt meget igennem for at f\u00e5 sin prins.<\/p>\n
Faktisk vil hun ikke rigtig have ham. Hun har set, hvordan det gik hendes svigermor, der som den f\u00f8rste borgerlige kvinde giftede sig ind i det japanske kongehus. Et kongehus, der kun eksisterer p\u00e5 amerikanernes n\u00e5de efter den nye forfatning ovenp\u00e5 2. verdenskrig og som synes at v\u00e6re st\u00f8bt i den fortidige beton, krysantemumtronen allerede dengang var bygget af.<\/p>\n
Historien er ellers s\u00f8d. Den nysgerrige, men stilf\u00e6rdige prins m\u00f8der den smukke, kloge verdensdame og forelsker sig hovedkulds i hende. Hun synes ikke lige s\u00e5 lykkelig for ham og jeg undrer mig stadig over, hvorfor hun overhovedet lod sig overtale til \u00e6gteskabet, n\u00e5r bogens billede af hendes f\u00f8lelser for Kronprins Naruhito tegnes som noget k\u00f8lige.<\/p>\n
Masako er \u00f8jensynligt alt det, en rigtig japansk kvinde ikke er. Hun siger sin mening, har uddannet sig p\u00e5 de fineste universiteter, taler mange fremmedsprog og er i det hele taget en livlig ung dame. Hun har masser af ambitioner om at n\u00e5 til tops i diplomatiet, hvor hun i en ung alder \u2013 og p\u00e5 trods af sit k\u00f8n \u2013 er n\u00e5et langt. Ligesom hun – fy-fy – har boet st\u00f8rstedelen af sin barndom og ungdom i udlandet pga. farens diplomatiske karriere, der bringer familien til b\u00e5de Moskva, rundt i Europa og New York.<\/p>\n
Alligevel f\u00e5r prinsen overtalt denne japanske Pippi Langstr\u00f8mpe-type til at blive sin kone. Dermed siger hun ja til en tilv\u00e6relse som en fugl i et bur. Svigermor er et dystert billede p\u00e5 livet i det kejserlige palads: bleg, skr\u00f8belig og t\u00e6mmet. (Ved de yderst sj\u00e6ldne presseoptr\u00e6dener hvisker kejserinden og taler kun om ufarlige emner som silkeorme.)<\/p>\n
Bogens alvorlige mangel er hovedpersonen selv. Det er dog \u2013 bliver man klar over \u2013 en absolut umulighed nogensinde at f\u00e5 Masakos syn p\u00e5 noget som helst. Derfor bliver bogen ogs\u00e5 en historie rundt om Masako, hvilket er \u00e6rgerligt. Til geng\u00e6ld er fort\u00e6llingerne om det japanske samfund og japansk politik dybt interessante og man savner mere af den slags, mens man pl\u00f8jer sig gennem siderne. Masako, Krysantemumtronen \u2013 ja hele Japan \u2013 st\u00e5r p\u00e5 en gang lysende klart og irriterende mudret efter denne bog. Den kommer ikke rigtig ind under huden p\u00e5 kvinden, der d\u00f8de og genopstod som blev en prinsesse og man forst\u00e5r ikke rigtig hvorfor, Kunaicho har s\u00e5 meget magt.<\/p>\n
Hvorfor g\u00f8r kejserfamilien ikke opr\u00f8r mod den stramme styring, n\u00e5r de nu lider af elendige helbred og j\u00e6vnligt g\u00e5r ned med stress og derfor ikke engang kan passe sine silkeorme? Og overordnet: Hvorfor finder japanske kvinder sig i, at v\u00e6re s\u00e5 underkuede, som de er? Hvordan kan verdens mest effektive samfund have r\u00e5d til at sende de h\u00f8jtuddannede kvinder tilbage til k\u00f8dgryderne, s\u00e5 snart hun har sagt \u2019hai\u2019 til sin hr. Sat\u014d? Jeg undres s\u00e5re.<\/p>\n
Bogen formidler historien om Masako gennem masser af kilder \u2013 b\u00e5de internationale og japanske og vakte enorm opstand i Japan. (Den japanske presse d\u00e6kker \u00f8jensynligt sine kongelige som Pravda d\u00e6kkede Sovjet-styret under h\u00e5rd styring fra Kunaicho). Den er velskrevet og man flyver gennem siderne. En sjov ting er den japanske ordliste og forfatterens efterskrift om bogens sk\u00e6bne i Japan.<\/p>\n
Ben Hills, Prinsesse Masako, Fange af Krysantemumtronen, Politiken 2009<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bogen om den japanske kronprinsesse er meget mere end en biografi. Det er en vej ind i en forst\u00e5else af det japanske samfund. Prinsesse Masakos genvordigheder i fors\u00f8get p\u00e5 at blive en rigtig prinsesse er …<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,47,32],"tags":[205],"class_list":["post-4434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biografi","category-kongehuset","category-roman","tag-prinsesse-masako"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4434"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4446,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4434\/revisions\/4446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}