{"id":38008,"date":"2019-09-14T07:47:32","date_gmt":"2019-09-14T05:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=38008"},"modified":"2019-09-08T21:53:18","modified_gmt":"2019-09-08T19:53:18","slug":"isabella-hammad-pariseren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=38008","title":{"rendered":"Isabella Hammad: Pariseren"},"content":{"rendered":"

Midhat f\u00e5r en chance, der er f\u00e5 fra Nablus forundt: han skal l\u00e6se medicin p\u00e5 universitetet i Montpellier. \u00c5ret er 1914, verdenskrigen raser og Nablus er en del af det osmanniske rige, der er allieret med Tyskland og \u00d8strig\/Ungarn. <\/p>\n

Frankrig er for Midhat selve den vestlige civilisations h\u00f8jdepunkt, og han bliver indlogeret hos en l\u00e6ge og dennes datter, som han selvf\u00f8lgelig falder for. Men ikke alt i Frankrig er som forventet, for alle de unge m\u00e6nd er ved fronten, og de tilbagev\u00e6rende franskm\u00e6nd ser med en kolonimagts \u00f8jne p\u00e5 en ung muslim fra Levanten, uanset om han l\u00e6ser medicin eller ej. <\/p>\n

Det g\u00e5r selvf\u00f8lgelig ikke godt, og ad omveje ender Midhat igen i Nablus i det kaos, der er mellemkrigstiden. Osmannerriget er faldet fra hinanden, franskm\u00e6ndene og engl\u00e6nderne har delt mellem\u00f8sten mellem sig, og overh\u00f8rer totalt indbyggernes \u00f8nske om egen stat. Mens konflikterne og urolighederne tager til, skal Midhat fors\u00f8ge at finde sig til rette og starte sin egen familie \u2013 uden at han helt kan glemme sin franske veninde. Midhat k\u00e6mper b\u00e5de med sig selv og med omverdenen for at finde sin plads i tilv\u00e6relsen. Han passer ikke ind, hverken i det moderne Frankrig eller i det traditionelle Nablus. <\/p>\n

Pariseren er Isabella Hammads debutroman og har f\u00e5et international succes. Det forst\u00e5r man godt, for det er en dramatisk historie fra en tid og med et perspektiv, vi ikke ser s\u00e5 ofte. Hammad skriver smukt og r\u00f8rende, og is\u00e6r den f\u00f8rste del af bogen er medrivende og overraskende god. <\/p>\n

Men, for der er et men, 588 sider er meget langt og ogs\u00e5 for langt. I sidste del af bogen, hvor der ellers skrues op for det historiske drama i takt med at situationen i Pal\u00e6stina tilspidses, taber romanen desv\u00e6rre momentum. Hammad fortaber sig i alt for mange sidehistorier og det ender med en slatten slutning. <\/p>\n

Isabella Hammad: Pariseren. 588 sider, Politikens Forlag. Oversat af Nete Harsberg og Lea Carlsen Ejsing, 2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Midhat f\u00e5r en chance, der er f\u00e5 fra Nablus forundt: han skal l\u00e6se medicin p\u00e5 universitetet i Montpellier. \u00c5ret er 1914, verdenskrigen raser og Nablus er en del af det osmanniske rige, der er allieret …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,32],"tags":[],"class_list":["post-38008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historisk-roman","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38016,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38008\/revisions\/38016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}