![](\"https:\/\/bogblogger.dk\/wp-content\/uploads\/vige-188x300.jpg\")
Nogle gange st\u00e5r b\u00f8ger i reolen og venter alt for l\u00e6nge. Endelig fik jeg l\u00e6st Delphine de Vigans anmelderroste Alt m\u00e5 vige for natten. Wauw.<\/p>\nNogle gange st\u00e5r b\u00f8ger i reolen og venter alt for l\u00e6nge. Endelig fik jeg l\u00e6st Delphine de Vigans anmelderroste Alt m\u00e5 vige for natten. Wauw.<\/p>\n
Bogen er et romanportr\u00e6t, som forfatteren skriver om sin mor efter moderen har beg\u00e5et selvmord som 61 \u00e5rig efter et langt voksenliv, der bar pr\u00e6g psykisk sygdom, stor smerte og fortvivlelse – for b\u00e5de moderen og omgivelserne.<\/p>\n
Med hj\u00e6lp fra familie og p\u00e5r\u00f8rende samt tekster hendes mor har skrevet, fors\u00f8ger forfatteren i dette selvterapeutiske projekt at afd\u00e6kke moderen p\u00e5 godt og ondt. Hun fors\u00f8ger at finde \u00e5rsagen til sin mors smerte og sk\u00e6bne \u2013 hvorfor havde hun det s\u00e5 sv\u00e6rt? Hvem var hun som barn, som ung, som hustru, som mor?<\/p>\n
Bogen er samtidig en beskrivelse af selve skrivearbejdet og alle de overvejelser forfatteren g\u00f8r sig undervejs. Kan hun overhovedet skrive dette? Kan hun holde det ud? Hvordan vil familien reagere? Og hvordan finder man sandheden? I samtalerne med sin mors s\u00f8skende og sin egen s\u00f8ster opdager hun, at ikke alle har oplevet det samme. At den samme situation er oplevet og genfortalt p\u00e5 mange forskellige m\u00e5der. Sandheden er sj\u00e6ldent objektiv. Hvad skal man tro p\u00e5?<\/p>\n
Det er en sublim bog, og det er ikke sv\u00e6rt at forst\u00e5, hvorfor den har h\u00f8stet s\u00e5 meget ros. Udover at v\u00e6re et romanportr\u00e6t af et menneske, er den ogs\u00e5 en fort\u00e6lling om forholdet mellem m\u00f8dre og d\u00f8tre, en slags familiesaga lige som den ogs\u00e5 afd\u00e6kker det at vokse op i 1970\u2019erne, hvor mange voksne havde travlt med at jagte friheden p\u00e5 bekostning af deres b\u00f8rn.<\/p>\n
Bogen er fantastisk godt skrevet og overs\u00e6ttelsesarbejdet er imponerende. Jeg elsker at l\u00e6se overs\u00e6ttelser af fransk litteratur, der rammer tonen og stemningen s\u00e5 godt som denne her g\u00f8r. Man fornemmer, hvad der har st\u00e5et p\u00e5 originalsproget.<\/p>\n
Det hele er meget n\u00e6nsomt, men \u00e6rligt. Det er foruroligende, barskt og r\u00f8rende. \u00a0Det er en af de bedste b\u00f8ger, jeg nogensinde har l\u00e6st!<\/p>\n
Her p\u00e5 bloggen har vi ogs\u00e5 anmeldt Dage uden sult<\/a>, No og mig<\/a> og De loyale<\/a> af samme forfatter.<\/p>\n Delphine de Vigan, Alt m\u00e5 vige for natten, People\u2019sPress, 2013, oversat af Elin Lassen, 337 sider.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nogle gange st\u00e5r b\u00f8ger i reolen og venter alt for l\u00e6nge. Endelig fik jeg l\u00e6st Delphine de Vigans anmelderroste Alt m\u00e5 vige for natten. Wauw.
\nBogen er et romanportr\u00e6t, som forfatteren skriver om sin mor efter …<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-36965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36965"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65652,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36965\/revisions\/65652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}