{"id":3243,"date":"2010-03-17T14:56:14","date_gmt":"2010-03-17T12:56:14","guid":{"rendered":"http:\/\/bogblogger.dk\/?p=3243"},"modified":"2010-03-17T14:56:40","modified_gmt":"2010-03-17T12:56:40","slug":"tommy-jaud-million%c3%a6r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=3243","title":{"rendered":"Tommy Jaud: Million\u00e6r"},"content":{"rendered":"

Simon Peter er ikke bare p\u00e5 kontanthj\u00e6lp, han er ogs\u00e5 godt og grundigt p\u00e5 r\u00f8ven. Fra sin to-v\u00e6relses i K\u00f8benhavns Nordvestkvarter kan han misundeligt betragte sin velbesl\u00e5ede venners s\u00f8de liv. Og mens vennerne bygger karrierer op, fordriver Simon Peter sine dage p\u00e5 en netcaf\u00e9, hvor han skriver fantasifulde klagebreve til firmaer i h\u00e5b om at platte sig til varepr\u00f8ver.<\/p>\n

I det hele taget er det sv\u00e6rt at komme videre, n\u00e5r ens karrierem\u00e6ssige h\u00f8jdepunkt har v\u00e6ret som ekspedient i en TDC-butik – og n\u00e5r ens l\u00e6ge fort\u00e6ller, at man b\u00e5de er arbejdsl\u00f8s og stresset. <\/p>\n

Heldigvis har Simon Peter b\u00e5de selvindsigt og humor nok til at g\u00f8re Tommy Jauds fort\u00e6lling om hans kiksede liv underholdende. S\u00e5 underholdende, at denne anmelder b\u00e5de grinede h\u00f8jt og kom til at t\u00e6nke p\u00e5 Arthur Dent, den uheldige antihelt fra H\u00e5ndbog for vakse galakseblaffere. <\/p>\n

For Simon Peter er uheldig. S\u00e5 uheldig at en j\u00e6vnaldrende, men ub\u00e6rligt succesfuld, karrierekvinde flytter ind i den nyindrettede lejlighed over hans mere ydmyge bolig. Hun skal ud, helt ud og det kan kun g\u00e5 for langsomt. Og derefter tager bogen fart…<\/p>\n

En finurlig detalje er, at \u201dMillion\u00e6r\u201d oprindeligt er udgivet p\u00e5 tysk, men er oversat til dansk og lokaliseret til K\u00f8benhavn. Det betyder, at relevante barer, navne, kvarterer og busruter er skiftet til noget som en dansk l\u00e6ser kan genkende. Men f\u00f8r du t\u00e6nker “\u00e5h nej” og tankerne vandrer til tysk eftersynkronsiering s\u00e5 skal det siges, at det virker overraskende godt. <\/p>\n

Million\u00e6r er en slags chicklit for m\u00e6nd. Her g\u00e5r shoppingturene bare ned til den lokale kiosk efter \u00f8l og den romantiske forbindelse er pigen, som bemander klagelinien hos Procter & Gamble. Det er kikset, det er s\u00f8lle og det er sjov.<\/p>\n

Tommy Jaud, Million\u00e6r, Forlag arlings.com, 300 sider, Januar 2010, Oversat fra tysk og tilpasset det danske marked. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Simon Peter er ikke bare p\u00e5 kontanthj\u00e6lp, han er ogs\u00e5 godt og grundigt p\u00e5 r\u00f8ven. Fra sin to-v\u00e6relses i K\u00f8benhavns Nordvestkvarter kan han misundeligt betragte sin velbesl\u00e5ede venners s\u00f8de liv. Og mens vennerne bygger karrierer …<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-3243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3243"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3418,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3243\/revisions\/3418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}