{"id":27296,"date":"2018-01-17T07:46:17","date_gmt":"2018-01-17T06:46:17","guid":{"rendered":"http:\/\/bogblogger.dk\/?p=27296"},"modified":"2018-01-08T09:49:21","modified_gmt":"2018-01-08T08:49:21","slug":"iben-bjoergulf-antonsen-danske-kvinder-i-mellemoesten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=27296","title":{"rendered":"Iben Bj\u00f8rgulf Antonsen: Danske kvinder i Mellem\u00f8sten"},"content":{"rendered":"

Danske kvinder i Mellem\u00f8sten<\/em> er, som titlen meget tydeligt fort\u00e6ller, en r\u00e6kke fort\u00e6llinger og interviews med otte forskellige danske kvinder, der af hver deres \u00e5rsager, har valgt at bos\u00e6tte sig i Mellem\u00f8sten, langt v\u00e6k fra Danmark. Man kunne m\u00e5ske p\u00e5 forh\u00e5nd frygte, at det meste ville dreje sig om medf\u00f8lgende hustruer i Dubai, men det er langt fra tilf\u00e6ldet. Og heldigvis for det.<\/p>\n

De otte kvinder har meget forskellige baggrunde og historier, og de er hver og \u00e9n fascinerende at l\u00e6se om. St\u00e6rkest for mig st\u00e5r Siris historie. En ung dansk kvinde rejser ud i verden i forbindelse med sit studie og finder hjem i det ikke ufarlige Yemen. Hun bliver forelsket, stifter familie og skaber sig et arbejdsliv og v\u00e6lger \u2013 p\u00e5 trods af k\u00e6mpe sikkerhedsrisici for sig selv og sine d\u00f8tre \u2013 at blive, fordi det er hendes hjem, fordi hun har et m\u00e5l, fordi hun elsker landet. En enkelt gang m\u00e5tte hun evakuere til Danmark, da det hele blev for farligt, men hun m\u00e5tte simpelthen tilbage, og bliver der, og har gjort en levevej ud af at minimere risici for andre, der rejser til Yemen. Jeg forst\u00e5r det ikke, men jeg har utrolig stor respekt for hende. For som hun siger; hvis alle mennesker med ressourcer til at g\u00f8re en forskel forlader landet, s\u00e5 bliver det kun v\u00e6rre. Man m\u00e5 k\u00e6mpe.<\/p>\n

I en helt andet boldgade m\u00f8der vi Saliha, f\u00f8dt som Mette Marie i Nordjylland, der som ung konverterer til islam, gifter sig med en iraker og flytter til Bagdad. Hendes mand forsvinder pludseligt, men Saliha v\u00e6lger at blive i Irak og leve i armod, prim\u00e6rt for \u2013 er det mit indtryk \u2013 ikke at tabe ansigt til alle dem hjemme i Danmark, der mente, at hun var vanvittig at tage af sted i f\u00f8rste omgang. En lidt anden drivkraft. <\/p>\n

Og s\u00e5 er der Lise, der gifter sig med en egypter, hun m\u00f8der i England, og efter 12 \u00e5rs samliv i Danmark, flytter de til Egypten. Hendes \u00e6gtemand er ud af en velhavende familie, og de mangler ikke noget, og de elsker hinanden. Men hendes historie b\u00e6rer pr\u00e6g af en underliggende afmagt eller m\u00e5ske snarere eftergivelse \u2013 \u201dman m\u00e5 jo l\u00e6re at leve med sine valg\u201d, \u201dm\u00e5ske kunne jeg have \u00f8nsket, at min datter havde pr\u00f8vet, hvad det vil sige at have mere frihed som ung\u201d. Hun ligger ikke skjul p\u00e5, at det har kostet at finde sig til rette i Egypten. <\/p>\n

Denne bog er et rigtig fint indblik ind i en verden, som jeg ellers aldrig vil komme til at \u201dopleve\u201d indefra p\u00e5 den m\u00e5de. <\/p>\n

Selve bogen fremst\u00e5r som en blanding mellem en universitetsopgave, en magasinartikel og en roman. Der er mange fakta og kildehenvisninger blandet med citater og interviews og samtidig g\u00e5r der lidt mere prosa i den en gang imellem med “I en k\u00e6lder f\u00e5 meter under den kaotiske overflade i Yemens gader sad tre mennesker og arbejdede”. Det efterlader et lidt ustruktureret indtryk, og den b\u00e6rer ogs\u00e5 br\u00e6g af at kunne have brugt en mere grundig korrekturl\u00e6sning. Grammatiske fejl, tastefejl og lignende findes desv\u00e6rre flere steder i bogen.<\/p>\n

N\u00e5r det er sagt, efterlader bogen et indtryk af nogle st\u00e6rke kvinder, og jeg er aldeles fascineret af dem. Men jeg forst\u00e5r stadig ikke, hvordan kvinder f\u00f8dt i en fri verden, kan v\u00e6lge at rykke deres liv – og deres b\u00f8rns liv – til en verden, ikke bare med kulturelle forskelle, men en verden der b\u00e5de er farligere og mere begr\u00e6nsende for deres livsudf\u00f8relse. Jeg forst\u00e5r fascinationen af anderledes traditioner, landskaber og dufte, lige som jeg forst\u00e5r k\u00e6rlighedens drivkraft, men det kan i mine \u00f8jne aldrig opveje den frihed, jeg oprindeligt er f\u00f8dt med, og som jeg ville skulle give afkald p\u00e5. Og jeg taler ikke om det med at b\u00e6re t\u00f8rkl\u00e6de. Jeg taler om helt grundl\u00e6ggende sikkerhed og om frihedsrettigheder. <\/p>\n

Bogens form\u00e5l er if\u00f8lge id\u00e9kvinden bag at give et mere nuanceret billede af, hvordan man som dansk kvinde kan leve et rigt og v\u00e6rdigt liv i kulturer og samfund, der umiddelbart lader til at afspejle det modsatte. Efter selv at have boet i Mellem\u00f8sten i en \u00e5rr\u00e6kke, og j\u00e6vnligt blive konfronteret med en masse sp\u00f8rgsm\u00e5l til det valg, \u00f8nskede hun at fort\u00e6lle historien om, hvordan man, ved at im\u00f8dekomme den kultur man v\u00e6lger at bos\u00e6tte sig i, kan leve en godt liv i balance med omgivelserne. Og det synes jeg, bogen lykkes rigtig godt med. Men jeg forst\u00e5r det stadigv\u00e6k ikke. Slet ikke.<\/p>\n

Fascinerende l\u00e6sning, der (m\u00e5ske) \u00e5bner dine \u00f8jne mere for livet i Mellem\u00f8sten. <\/p>\n

Iben Bj\u00f8rgulf Antonsen, Danske kvinder i Mellem\u00f8sten, Trykv\u00e6rket, december 2017, 244 sider.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Danske kvinder i Mellem\u00f8sten er, som titlen meget tydeligt fort\u00e6ller, en r\u00e6kke fort\u00e6llinger og interviews med otte forskellige danske kvinder, der af hver deres \u00e5rsager, har valgt at bos\u00e6tte sig i Mellem\u00f8sten, langt v\u00e6k fra …<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-27296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-samfund"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27296"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27298,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27296\/revisions\/27298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}