{"id":27101,"date":"2017-12-30T07:52:42","date_gmt":"2017-12-30T06:52:42","guid":{"rendered":"http:\/\/bogblogger.dk\/?p=27101"},"modified":"2017-12-17T15:52:52","modified_gmt":"2017-12-17T14:52:52","slug":"jennifer-egan-manhattan-beach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=27101","title":{"rendered":"Jennifer Egan: Manhattan Beach"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bogblogger.dk\/wp-content\/manhatten.jpg\" align=left hspace=10 width=150><em>Manhattan Beach<\/em> tegner et portr\u00e6t af tredivernes og 2. verdenskrigs New York. Depressionen og den store krig s\u00e6tter de forskellige handlingstr\u00e5de i gang. Ed Kerrigan og hans familie er ramt af depressionen, men klarer sig takket v\u00e6re hans job som stik-i-rend dreng for mafiaen. <\/p>\n<p>Hans ene datter er st\u00e6rkt handicappet, men den anden, Anna, er handlekraftig, beslutsom og modig. Da Ed en dag forsvinder sporl\u00f8st, er det Anna, der holder familien oppe. Det kan hun takket v\u00e6re de mange jobs, som krigsindsatsen kaster af sig. Hun vil bidrage til USA\u2019s engagement i krigen og f\u00e5r arbejde p\u00e5 det lokale skibsv\u00e6rft. Her lykkes det hende at blive dykker, et farligt job, men havet har altid draget hende. <\/p>\n<p>Havet spiller en symbolsk rolle i bogen. Det er ved kysten, at Anna f\u00f8rste gang m\u00f8der Dexter Styles, gangsteren, som faderen har arbejdet for, og som Anna mist\u00e6nker for at have spillet en rolle i faderens forsvinden. Det er p\u00e5 havets bund, at flere af karaktererne forandrer sig og personers sk\u00e6bner forsegles. Og det er havet, der giver svaret p\u00e5, hvad der er blevet af Annas far.<!--more--><\/p>\n<p>Bogen er stemningsfuld og rig p\u00e5 detaljer, uanset om man er p\u00e5 et skibsv\u00e6rft, hvor der svejses og hamres, p\u00e5 en natklub med sydende jazzmusik og liflig champagne eller i Brooklyns sm\u00e5 kolde lejligheder. Forfatterens iagttagelsesevne og indlevelse i personernes h\u00e5b og ambitioner driver l\u00e6seren frem. Man vil virkelig gerne vide, hvad der sker, og is\u00e6r er historien om Anna bem\u00e6rkelsesv\u00e6rdig godt beskrevet. Hendes kamp for, som kvinde, at sl\u00e5 igennem i en ren mandeverden er flot dramatiseret, og man f\u00f8ler virkelig med hende. Samtidig er det sk\u00f8nt at ikke alle m\u00e6nd bare er svin. Nogle af dem udvikler sig faktisk i m\u00f8det med Anna!<\/p>\n<p><em>Manhattan Beach<\/em> er en flot bog om, hvordan mennesker forandrer sig, n\u00e5r de gennemlever n\u00f8glebegivenheder, og n\u00e5r de f\u00e5r svar p\u00e5 nogle af de vigtige sp\u00f8rgsm\u00e5l, som livet pr\u00e6senterer os for. Jeg kun en indvending, og det er overs\u00e6ttelsen. Der er desv\u00e6rre lidt for mange eksempler p\u00e5 s\u00e6tninger, som enten ikke giver mening, eller lugter lidt for meget af Google Translate.<\/p>\n<p><em>Jennifer Egan, Klim, 389 sider, Oversat af Steffen Rayburn-Maarup, 2017.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manhattan Beach tegner et portr\u00e6t af tredivernes og 2. verdenskrigs New York. Depressionen og den store krig s\u00e6tter de forskellige handlingstr\u00e5de i gang. Ed Kerrigan og hans familie er ramt af depressionen, men klarer sig &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-27101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27101"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27105,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27101\/revisions\/27105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}