![](\"http:\/\/bogblogger.dk\/wp-content\/samar.jpg\")
I en k\u00e6lder i Damaskus sidder pigen Rima og skriver. Og det er den historie, du som l\u00e6ser pr\u00e6senteres for i den fine roman Du m\u00e5 ikke d\u00f8. Rima er b\u00e5de fort\u00e6ller og hovedperson og hun fort\u00e6ller historien til dig og henvender sig direkte med “du” og “dig”, hvilket skaber intensitet og n\u00e6rv\u00e6r i l\u00e6sningen. Man tror (n\u00e6sten) at historien er skrevet af en pige i en k\u00e6lder. <\/p>\n
Der er borgerkrig, store dele af byen er bombet, Rimas mor er dr\u00e6bt, det samme er hendes bror. En fremmed fyr har lovet af passe p\u00e5 Rima, og har anbragt hende i sikkerhed i k\u00e6lderen. <\/p>\n
De f\u00f8rste siders l\u00e6sning er sv\u00e6re at forst\u00e5, men l\u00e6s endelig videre. Og lad dig ikke sl\u00e5 ud af, at man ikke lige forst\u00e5r, hvad der er med hendes ben, der altid vil g\u00e5 eller hvorfor hun er stum. Man fornemmer, at hun er et anderledes barn, uden helt at finde ud af, hvad der egentlig er med hende. Andre b\u00f8rn sp\u00f8rger hende direkte om hun er sindsyg, det tror jeg ikke hun er, men anderledes er hun helt bestemt. <\/p>\n
Historien fort\u00e6lles fra k\u00e6lderen. Det er skr\u00e6mmende og dystert med en pige sp\u00e6rret inde i en k\u00e6lder. Men det er til at holde ud. Dels fordi hun selv fort\u00e6ller med en rolig stemme og dels fordi vi f\u00f8lger med hende tilbage i tiden, hvor hun fort\u00e6ller om sin familie, sit v\u00e6relse, sine tegnesager og andet fra tiden f\u00f8r borgerkrigen br\u00f8d ud. <\/p>\n
Rima fort\u00e6ller om det der optager hende mest, nemlig farver, figurer og faconer, og om hendes helte Den lille pris og Alice fra eventyrland. Jeg er som l\u00e6ser langt mere optaget af de afsnit, der beskriver de bomberamte bydele, st\u00f8vet, lugten, skrigene, kaoset, de smadrede kroppe og lysglimtene p\u00e5 himlen. Alt det hun ikke kan forholde sig til, fordi det er lige udenfor hendes k\u00e6lder. <\/p>\n
“Hver dag ventede vi p\u00e5, at bomberne skulle falde ned over os. Ting ser anderledes ud, n\u00e5r de falder ned fra himlen.”<\/p>\n
Mens Rima opholder sig i k\u00e6lderen slipper mad og drikke op. Der er ikke adgang til rindende vand eller til bad og toilet. Str\u00f8mmen er ogs\u00e5 v\u00e6k. Foruroligende l\u00e6sning! Hvor l\u00e6nge holder hun til det? S\u00f8vnen overtager mere og mere. Hun sveder. Tisser i bukserne. F\u00e5r udsl\u00e6t p\u00e5 kroppen, der kl\u00f8er. Hun lugter. Mister koncentrationen. Og romanen har kun f\u00e5 sider tilbage….<\/p>\n
Samar Yazbek, Du m\u00e5 ikke d\u00f8, Kristeligt Dagblads Forlag, Oversat fra arabisk af June Dahy, September 2017, 216 sider.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I en k\u00e6lder i Damaskus sidder pigen Rima og skriver. Og det er den historie, du som l\u00e6ser pr\u00e6senteres for i den fine roman Du m\u00e5 ikke d\u00f8. Rima er b\u00e5de fort\u00e6ller og hovedperson og …<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-26729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26729"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26737,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26729\/revisions\/26737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}