{"id":22983,"date":"2016-09-14T07:11:52","date_gmt":"2016-09-14T05:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/bogblogger.dk\/?p=22983"},"modified":"2016-09-02T08:12:02","modified_gmt":"2016-09-02T06:12:02","slug":"elena-ferrante-min-geniale-veninde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=22983","title":{"rendered":"Elena Ferrante: Min geniale veninde"},"content":{"rendered":"

Italien er et af danskernes foretrukne ferielande og det italienske k\u00f8kken har forl\u00e6ngst indtaget Danmark. Alligevel er det sj\u00e6ldent at italiensk litteratur bliver oversat til dansk, og endnu sj\u00e6ldnere at den indtager bestsellerlisterne. Men det g\u00f8r Elena Ferrante og med god grund. <\/p>\n

Min geniale veninde foreg\u00e5r i Napoli, i et fattigkvarter i 1950\u2019erne. Her vokser to begavede piger op, fort\u00e6lleren Elena og hendes specielle veninde Lila. Napoli er mafialand, det er fattigt og tilbagest\u00e5ende. Her h\u00e6vder man stadig sin og familiens (og is\u00e6r kvindernes) \u00e6re med en knyttet n\u00e6ve, og ve den, der tr\u00e6der forkert. Den sociale kontrol er massiv, og fremtiden er endnu ikke n\u00e5et til Vesuv og omegn. <\/p>\n

For\u00e6ldregenerationen er fattige, underkuede og ser ikke den store v\u00e6rdi i at pigerne f\u00e5r en uddannelse. Tv\u00e6rtimod er b\u00f8ger dyre, og det er vigtigere at pigerne bliver godt gift. Det lykkes ikke den l\u00e6renemme og selvst\u00e6ndige Lila at f\u00e5 lov til at g\u00e5 videre fra folkeskolen, mens Elena med hj\u00e6lp fra en engageret l\u00e6rer tager springet.<\/p>\n

Der er et farverigt persongalleri. De udslidte voksne, de h\u00e5befulde eller opgivende unge. Dem, der lever ved sv\u00e6rdet, og dem der bare vil v\u00e6re i fred. De har det sv\u00e6rt, de unge, i et Italien der endnu ikke har rystet diktaturet og krigen helt af sig, og hvor uddannelse stadig er for de f\u00e5 heldige, mens de \u00f8vrige er henvist til for\u00e6ldrenes erhverv eller voldens muligheder. <\/p>\n

Min geniale veninde<\/em> tegner et medrivende portr\u00e6t af venskabet mellem to piger, men ogs\u00e5 af en tid og en by. Man kan n\u00e6sten m\u00e6rke den br\u00e6ndende sol, se pletterne p\u00e5 arbejdst\u00f8jet for sit indre blik og h\u00f8re kvinderne r\u00e5be af deres b\u00f8rn i g\u00e5rden. Og man h\u00e5ber og frygter for de to pigers chancer i livet – Elena s\u00f8ger sin i skolen, mens Lila er henvist til at skabe sig en fremtid via de m\u00e6nd, der forelsker sig i hende. <\/p>\n

Det er f\u00f8rste bind af en serie p\u00e5 fire. Forfatteren Elena Ferrante har aldrig optr\u00e5dt offentligt og er omg\u00e6ret af mystik i sit hjemland. <\/p>\n

Elena Ferrante: Min geniale veninde. C&K Forlag, 2014. Oversat af Nina Gross.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Italien er et af danskernes foretrukne ferielande og det italienske k\u00f8kken har forl\u00e6ngst indtaget Danmark. Alligevel er det sj\u00e6ldent at italiensk litteratur bliver oversat til dansk, og endnu sj\u00e6ldnere at den indtager bestsellerlisterne. Men det …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-22983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22987,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22983\/revisions\/22987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}