{"id":22206,"date":"2016-05-25T07:12:04","date_gmt":"2016-05-25T05:12:04","guid":{"rendered":"http:\/\/bogblogger.dk\/?p=22206"},"modified":"2016-05-17T21:12:29","modified_gmt":"2016-05-17T19:12:29","slug":"vladimir-nabokov-ulven-kommer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogblogger.dk\/?p=22206","title":{"rendered":"Vladimir Nabokov: Ulven kommer"},"content":{"rendered":"

Hvis du har h\u00f8rt om den russiske forfatter Vladimir Nabokov, s\u00e5 er det med stor sandsynlighed p\u00e5 grund af hans dengang meget kontroversielle og provokerende bog \u201dLolita\u201d, der fik en hel l\u00e6selysten verden p\u00e5 barrikaderne \u2013 enten p\u00e5 den ene eller p\u00e5 den anden side. Er du dybere kender af hans forfatterskab, s\u00e5 ved du, at han gennem mange \u00e5r lod sine meninger om en lang r\u00e6kke emner publicere i alverdens aviser \u2013 og m\u00e5ske endda mest af alt om sin egen verden som forfatter.<\/p>\n

Befinder du dig i de skrivendes verden, s\u00e5 er der i \u2019Ulven kommer\u2019 nok litter\u00e6re essays at fort\u00e6re til at holde dig m\u00e6t gennem en lang og kold vinter. Men nyder du ikke synderlig interesse for ordets betydning, forfatteres indflydelse, overs\u00e6ttelsers korrekthed eller generelt Nabokovs syn p\u00e5 russiske forfattere, s\u00e5 kan denne bog h\u00f8jst tilbyde dig et mere nuanceret og bredere perspektiv p\u00e5 kommunikation i dens reneste form.<\/p>\n

I bogens f\u00f8rste essay om sund fornuft skriver Nabokov: \u201dMen m\u00e5ske den morsomste f\u00f8lgevirkning af vores oversp\u00e6ndte tro p\u00e5 matematikkens organiske v\u00e6sen var den, der blev demonstreret for nogle \u00e5r siden, da en p\u00e5hitsom og virkelysten astronom fandt p\u00e5 at tiltr\u00e6kke marsboernes opm\u00e6rksomhed, hvis der alts\u00e5 var nogen marsboere, ved at f\u00e5 nogle k\u00e6mpem\u00e6ssige lysstr\u00e5ler, flere kilometer lange, til at foretage en eller anden enkel, geometrisk demonstration med den ide, at hvis de kunne opfatte, at vi vidste, hvordan vores egne trekanter opf\u00f8rte sig, ville marsboerne slutte, at det m\u00e5ske ville v\u00e6re muligt at etablere kontakt med disse, \u00e5h, s\u00e5 intelligente jordboere.\u201d<\/p>\n

Ja, det er \u00e9n s\u00e6tning. Den er lang. Den er smuk. Gunilla Bergstr\u00f6m, forfatteren til en lang r\u00e6kke b\u00f8ger om Alfons \u00c5berg, ville kn\u00e6kke den s\u00e6tning over i m\u00e5ske 15 eller 16 stykker, men den slags ligger ikke lige til h\u00f8jrebenet for Nabokov. Nabokov leger med ordene og sproget, og hans m\u00e5l er ikke at g\u00f8re en s\u00e6tning let at l\u00e6se. Hans m\u00e5l er at g\u00f8re den smuk, l\u00e6kker, harmonisk og meningsfuld. <\/p>\n

S\u00e5, ja, st\u00e5 tidligt op, hvis du vil nyde indholdet af hans essays. G\u00f8r du det, s\u00e5 er du til geng\u00e6ld garanteret en l\u00e6seoplevelse af de store. Personligt vil jeg anbefale at tage et trappetrin ad gangen \u2013 trappetrin = essay. L\u00e6g bogen fra dig. T\u00e6nk lidt, over det, du har l\u00e6st. Lad \u2019maden\u2019 falde p\u00e5 plads. Vent m\u00e5ske til n\u00e6ste dag. Og tag s\u00e5 en delikat bid mere. S\u00e5 giver du dig selv de bedste betingelser for at f\u00e5 mest muligt ud af \u201dUlven kommer\u201d.<\/p>\n

Som Nabokov indleder bogen med: <\/p>\n

\u201dLitteraturen blev f\u00f8dt, ikke den dag en dreng, der r\u00e5bte ulven kommer, kom l\u00f8bende ud af store Neanderdal med en gr\u00e5 ulv i h\u00e6lene: Litteraturen kom til verden den dag, en dreng r\u00e5bte ulven kommer, og der ikke var nogen ulv efter ham.\u201d<\/p>\n

Ulven kommer, Vladimir Nabokov, Tiderne Skifter, 204 sider, 29. april 2016.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hvis du har h\u00f8rt om den russiske forfatter Vladimir Nabokov, s\u00e5 er det med stor sandsynlighed p\u00e5 grund af hans dengang meget kontroversielle og provokerende bog \u201dLolita\u201d, der fik en hel l\u00e6selysten verden p\u00e5 barrikaderne …<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223],"tags":[],"class_list":["post-22206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fortaellinger"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22211,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22206\/revisions\/22211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogblogger.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}