“Det er godt at tænke på de verdener som står i bogreolerne. Dem kan jeg altid gå ind i.”

Kerstin Ekman blev bredt kendt med krimi-noir bogen “Hændelser ved vand”, som også er filmatiseret med blandt andre Pernilla og Asta Kamma August på rollelisten. Bogen indbragte hende velfortjent Nordisk Råds Litteraturpris i 1994.

Den nyoversatte “Min bogverden”, er en selvbiografisk og strålende kærlighedserklæring til litteraturen. Den handler om at skrive, læse og genlæse litteratur. Og så sætter den ord på, hvorfor vi bogelskere finder så stor lykke i litteraturen: Den spiller en afgørende rolle i vores liv, fordi den, som en tro følgesvend, både kan gøre os klogere på, hvem vi er og hvem vi var. Den bliver et livsvidne. Alle kender nok følelsen af at læse et yndlingsværk med flere års mellemrum. Pludselig oplever vi nye dimensioner og perspektiver, fordi vi selv har ændret os – og det har værket dermed også.

I 24 kapitler reflekterer Ekman over en række af hendes yndlingsværker, der blandt andre tæller Homers Odyssen, Herman Bangs Tine, Thomas Manns Trolddomsbjerget og Leo Tolstojs Krig og Fred. Og man kan sagtens læse med, for handlingerne repeteres, og pludselig har man både fået genopfrisket og perspektiveret de store klassikere. En sand gave!

Ekman er på alle måder et kulturelt fyrtårn, og at læse hendes kloge betragtninger er som at have verdens bedste læseklub mellem hænderne. Betaget følger man hendes tanker om hovedpersoner, miljøskildringer og temaer, og jeg tog mig selv i at nikke ivrigt og snakke med undervejs.

Værkerne og læseoplevelserne spejles i Ekmans eget liv, som fx hendes uendeligt mange ture til biblioteket, og hvordan hendes far sørger for at give hende et lånerkort, der gør hende i stand til at læse voksenlitteratur i stedet for tidens pigelitteratur. Ekman formår virtuost at koble læsning og erindring sammen, og man bliver inviteret med på en sprudlende Odyssé gennem et langt læseliv, hvor de mest fortrolige venner er dem, der kan åbne vores tilværelse – bøgerne.

Kerstin Ekman (f. 1933) debuterede i 1959, og har siden vundet et hav af priser og status som en af Nordens fremmeste forfattere.

Kerstin Ekman, Min bogverden, Gyldendal, 432 sider, udkom den 15. november 2024, oversat af Anne Marie Bjerg.