// // // Bogblogger.dk – Boganmeldelser p√• nettet » Jenny Hval: Perlebryggeriet
Biografi

Roman

Krimi

Mad og drikke

B√łrnebog

Forside » Novella

Jenny Hval: Perlebryggeriet

Skrevet af den 5. april 2021 – 06:22Ingen kommentarer

Jenny Hval er en norsk forfatter og ud√łvende musiker, der b√•de synger, spiller og skriver tekster. Hun arbejder med forskellige rytmiske genrer og virker alsidig og eksperimenterende. Det g√¶lder ogs√• for romanen ‚ÄúPerlebryggeriet‚ÄĚ, som er hendes debutroman.

Den virker ikke kun eksperimenterende, men ogs√• gr√¶nseoverskridende. Novellaen starter relativt realistisk med, at en ung norsk biologistuderende kommer til et engelsktalende universitet i Aybourne. Men n√•r man sl√•r byens navn op, viser det sig, at den kun findes i Hvals fiktion. Universitetsmilj√łet virker realistisk, men byen virker mere og mere m√¶rkelig. I begyndelsen af novellaen er der fine realistiske beskrivelser af en udenlandsk studerendes dagligdag i et totalt fremmed milj√ł. Men skildringen af personen og milj√łet bliver mere og mere surrealistisk, og novellaen bliver en rejse ind i hovedpersonen, Jos sind.

Hovedpersonen Johanna kaldet Jo, lejer sig ind hos Carral, der bor i et nedlagt bryggeri i udkanten af byen. Huset virker entermistisk og det forandrer sig mere og mere, som handlingen skrider frem. Der udvikler sig et forhold imellem de to kvinder, der bliver mere og mere surrealistisk. De to kvinder smelter mere og mere sammen og sammensmeltningen skildres med mange erotiske undertoner. Derudover bliver huset bliver levende; der vokser svampe på væggene og græs på gulvene.

Der er en r√¶kke litterar√¶re allusioner til tekster fra rytmisk musik, men vigtigst er nok henvisningen til syndefaldsmyten. Romanens originaltitel er ‚ÄúPerlebryggeriet‚ÄĚ og det har den danske overs√¶tter valgt at bibeholde. P√• engelsk har man givet novellaen titlen ‚ÄúParadise Rot‚ÄĚ, som ogs√• er en rammende titel. I novellaen er der nemlig b√•de slanger, √¶bler, m√¶nd og kvinder, som i Syndefaldsmyten.

‚ÄúI al hemmelighed trillede √¶blet ind mellem Evas ben, kradsede hul i hendes k√łd og trillede videre ind i skridtet. Der blev det siddende med de hvide bidem√¶rker yderst, og efter en tid begyndte det at skrumpe, og mugtr√•de voksede frem i kanten af skr√¶llen.‚ÄĚ

Det er en spændende skildring, forfatteren Jenny Hval skaber. Læs selv, hvordan forfatteren når frem dertil, og hvordan hun afslutter myten og novellaen.

Jenny Hval: Perlebryggeriet, Korridor, novella #13, 140 sider, udkom 15. september 2020, oversat af Simon Kristensen.

Der er lukket for kommentarer.